“國家隊的小弟後衛”金振奎（20歲，全南隊）踢進了挽回4天前的關鍵失誤的“贖罪球”。
20日，在美國洛杉磯大體育場進行的韓國隊與巴拉圭隊的熱身賽上，作爲中後衛上場的金振奎在下半場第3分鐘，在球門區中央位置接到金鬥鉉在中場左側開出的任意球，將頭輕輕一擺，撕開了對方球門，將比分扳平。
這是金振奎參加7場國家隊之間的比賽（A級比賽）射進的第一粒入球。由於在16日進行的與哥倫比亞隊的比賽中，被對方球員搶斷球，出現了關鍵性防守失誤，令對方轉敗爲勝，所以當天的喜悅無以言表。
在上半場傷停補時階段，因點球令對方先得一分的韓國隊利用金振奎的射門得分以1比1與巴拉圭隊握手言和，所以到目前爲止，此次轉地訓練熱身賽的成績是1平1負。與巴拉圭隊的歷屆戰績是3平1負。韓國隊將於23日與瑞典隊進行美國轉地訓練的最後一場熱身賽。
活躍在國家青年隊、國家奧林匹克隊以及國家隊的金振奎的綽號是“鬥雞”、“定時炸彈”、“統帥”。他曾擔任國家青年隊隊長，具有一定的領導能力，而且鬥志昂揚，但性格卻是多血質型。國家隊主教練邦弗雷雷看中了金振奎的這種鬥志，不顧他還是青年隊選手，將其啓用爲國家隊主要選手。
人們對2003年從安東高中畢業後選擇了職業足球的他的評價是，在邦弗雷雷麾下日益成熟。
當天在與巴拉圭隊的比賽中，金振奎穩穩地守住後防線的同時參加反擊，並成爲反擊的主攻手之一。在戰術配合上，他積極參與進攻，在上半場38分鐘接到樸圭善的右側任意球後頭球射門，並截擊空中球等，頻頻威脅巴拉圭隊的球門，最終射入了關鍵一球。
美國轉地訓練是邦弗雷雷號大換血的舞臺。金振奎能否成爲填補“永遠的自由選手”洪明甫和即將退役的金泰映（全南隊）的空白的韓國足球防線的希望，我們拭目以待。
hyangsan@donga.com yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo