Go to contents

政府拒絕美國重新開始進口美國牛肉的要求

政府拒絕美國重新開始進口美國牛肉的要求

Posted December. 30, 2003 22:47   

한국어

政府實際上拒絕了重新考慮自“瘋牛病風波”後對美國產牛肉採取的禁止進口措施的美國政府的要求。

30日,農林部次官助理金周秀等政府負責人在農林部與美國農業部特別顧問大衛·黑格武德等3人組成的美國代表團進行了有關瘋牛病風波的實務通商協商,並討論了重新開始進口美國產牛肉的條件等問題。

據悉,在會上美國方面要求說:“已得到確認,患上瘋牛病的牛是從加拿大進口的,所以希望答應進行有關取消禁止進口措施的協商。”

對此,韓國方面婉轉地拒絕美國方面的要求說:“目前,確認事實關係非常重要,而且重新考慮禁止進口措施爲時尚早。”

韓國方面還表示:“即使證實美國患有瘋牛病的牛是從加拿大進口的,但是與日本不同,韓國是無瘋牛病史的國家,所以必須依據國際慣例,重新辦理進口程式。”

過去,韓國對瘋牛病發病國(包括美國在內的24個國家)及其周邊國家(歐盟的10個國家)採取了禁止進口牛肉措施,而且從未解除過禁令。

另外,美國農業部29日(當地時間)表示,在美國華盛頓發現的已證實患有瘋牛病的奶牛是1997年4月在加拿大的阿爾伯塔出生的。

美國農業部首席獸醫官戴哈文當天表示:“隨著時間的流逝,美國境內感染瘋牛病的可能性將逐漸下降。瘋牛病病毒不存在於用於製作牛排等食品的肌肉中,所以,無論是美國人,還是其他國家的人,沒有理由對美國產牛肉提出安全問題。”

另外,30日,臺灣表示,由於在美國發現了瘋牛病,所以,至少7年禁止進口美國產牛肉或牛的其他部位。

此外,日本的《日本經濟新聞》當天報道說,麥當勞日本法人已暫時停止銷售利用美國產牛肉製作的熱狗。



宋眞洽 洪權憙 jinhup@donga.com konihong@donga.com