“用手畫出英語單詞的‘形狀’。”“對著鏡子，英語便可以脫口而出。”
隨著KBS2的娛樂節目“大韓民國1課”（星期二晚11點）介紹實戰英語“能人”們的學習秘訣，受到了普遍關注。在“Yes, I can”欄目中，英語教師、外語翻譯家等專家提議通過“遊戲”熟練掌握英語，打破了對英語學習的傳統觀念。
上月25日參加節目的文端烈（音譯）講師提醒我們說：“英語和韓國語從‘形狀’開始就不同。”並要求我們用手繪畫英語的形狀。文端烈舉出“I have a Problem”（出現問題）的句子說，就像把葫蘆瓶橫放一樣，“小凸（I）→細脖子（have a）→大凸（pro-）→細脖子（－blem）”，並按形狀用手比劃，親自體會英語發音的起伏和強弱。他還形象地比喻說：“可以把人看作是一隻‘桶’。”可以製作一隻寫有“Love（愛）”的桶，使學員進入桶中後，熟悉“I’m in love with you（我愛你）”這句話。
在第一回（11月4日）參加講課的李根哲老師（音譯）表示：“尋找符合自己性格的英語學習方法。”並向性格內向的人“傳授”了“看鏡秘法”。在鏡子前面，正視自己的眼睛，並把特定的情況想像成畫面後，大聲朗讀與畫面相關的句子。李根哲還提出方法，敲打各種打擊樂器，以把“What do you want to read？（想做什麽？）”句子發音的方式，掌握英語的節奏和表達能力。
李志英（音譯）老師（2日）表示：“放開要完美掌握英語的負擔。”將自己假設爲“在美國剛出生的嬰兒”。並公開了用“道具”背誦“酸的（sour）”、“好鹹（salty）”、“膩（greasy）”等感覺單詞的方法。而且李保英老師（11月11日）舉例喜劇節目“滑稽演唱會”，教學員掌握“出去（just get out of here！）”、“我去你那裏（I’ll come over to you）”等句子。
老師中的大部分一次都沒有去過海外，是自學英語的“國內派”。
閔炳哲（音譯）老師（11月18日）在大學時期，在劇場錄音外語後，利用錄音內容教朋友英語，賺零花錢。他的故事也得到介紹。
該欄目吸引人的理由之一是扮演學員的演員在英語面前表現出“率直”的態度。電影演員張赫（11月4日，音譯）坦白地說：“曾經把‘Kissing a Fool’（親吻傻瓜）的音樂題目錯誤解釋爲‘有很多被親吻的痕迹’。”歌手rain（11月18日）坦白了在國外把“可樂（Coke）”發音成“卡”而丟臉的經驗。固定學員“新博士”尹茂夫（慶熙大學）教授也坦白在座談會與外國人在一起時候的痛苦。並表示在英語方面經常面臨的種種尷尬。
該節目製作人李龍雨（音譯）表示：“舉辦該節目的目的在於，喚起對英語的勇氣。我們計劃，從明年開始加強‘how to’英語，以從容應付在‘機場’或‘見到外國遊客時’等具體情況。”
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo