Go to contents

“坦克”終於贏了

Posted November. 23, 2003 23:10   

한국어

“坦克”崔京周(33歲,SUPERIOR、TAYLORMADE隊)的幸運數位是“4”。別人都因其不吉利的含意而疏遠該數位,但是崔京周反而看到“4”就感覺心情很舒暢,因而他平時練球時也經常用4號球。

前3輪失利第4輪成功的崔京周堅守了韓國高爾夫的自尊心。

23日,在南非Fancourt酒店及鄉村俱樂部的林克斯球場(73杆)舉行了美國隊與國際隊之間的男子高爾夫對抗賽2003總統杯第4輪比賽,崔京周和亞當斯·斯科特(澳大利亞)組與肯尼·佩利、傑利·凱利組成的美國隊交戰,最終以剩4洞領先5洞的成績完勝對手。作爲韓國選手首次參加該比賽的崔京周在第1、2、3輪比賽中均未能取得勝利,但是第4輪崔京周爲國際隊獻上了自己的第一個勝利戰報,並帶動了國際隊的上升趨勢。

由於斯科特在1號洞(4杆)擊出了小鳥球而領先對手1個洞,崔京周雖然在比賽初期有些猶豫,但是4號洞(4杆)時打出了小鳥球,並以2洞的優勢領先。斯科特在7號洞(4杆)擊出小鳥球之後,崔京周在8號洞(3杆)再次成功打出距離球洞3.5米的球,從而獲得了一個小鳥球,因此領先了對手4個洞。從而,已確保勝局的崔京周-斯科特在14號洞(4杆)提前獲得了勝利。首發球打到左邊沙坑和右邊障礙區的佩利和凱利看到斯科特把球擊到距離標誌旗杆50釐米處而獲得節省杆數的機會,就舉起了白旗。

83歲的恩師菲爾·裏特森也到場助威,崔京周表示感想說:“我想至少會贏得一場勝利。如果剛開始取得勝利就感覺沒有什麽意思。與斯科特配合得很默契並取得了勝利,所以感到很高興。”

崔京周-斯科特最先取得了勝利,奠定了基礎的國際隊還舉行了一次團體宴會,或許是由於合作順利,其餘的5場比賽均獲得了勝利。一個隊在一天內舉行的6場比賽中全部獲勝是有史以來的第一次。

前一天把隊友們請到自己家裏做客,並以牛排和葡萄酒來款待客人的埃爾斯是參賽選手中唯一一個無敗績的選手,並展現出了4勝的戰績。

加上6勝以12勝1平9負取得12.5分的國際隊以3分優勢領先于前一天曾領先3分的美國隊(積9.5分)。

如果國際隊在最後一天單一洞數計分賽的12場比賽中取得5勝,就會奪得5年來的冠軍杯。1994年曾在比賽最後一天12場比賽中取得8勝成績並轉敗爲勝的美國隊正在試圖重演歷史。

23日下午7點半開始的單一洞數計分賽上,作爲國際隊的第4號選手出場的崔京周將與1997年英國公開賽冠軍倫納德(31歲)交鋒。崔京周向隊長普雷爾提出要求說:“我很想以4號選手出場。”

此次比賽上取得2勝1負平凡戰績的“高爾夫皇帝”伍茲將與“皇太子”埃爾斯展開角逐。



金鍾錫 kjs0123@donga.com