Go to contents

韓總聯大學生佔領美軍裝甲車波及外交

Posted August. 08, 2003 21:41   

한국어

7日在京畿抱川郡永中面的美第8軍綜合射擊場發生的韓國大學總學生聯合會(韓總聯)的大學生們襲擊並佔領美軍裝甲車的事件,引起了外交風波,一些人指責政府對韓總聯的合法化研究以及解除通緝等政府的應對過於溫和。

美國立即對此次事件表示遺憾,並要求韓國政府嚴懲有關韓總聯的大學生,司法當局也表示將會採取的嚴厲的處罰方針,預計此次風波將進一步擴散。

駐韓美國8日拿出報道資料表示:“美第8軍雖然強烈支援和平性聚會和表現的自由以及可以有其他聲音的權力,但是不能容許對美軍設施的非法進入或使用武力。本司令部期待韓國當局在法律容許的範圍內嚴懲違法者。”

駐韓美軍補充說,駐韓美第8軍司令官拉伯特曾表示:“在參加旨在提高韓國防禦的高強度訓練的美軍士兵因學生們的過激行動陷入了混亂當中,這是一件很不幸的事件。”

外交通商部北美局長魏聖洛當天通過新聞發佈會表示:“韓國政府把此次示威視爲超過集會示威文化界限的非法行爲,爬上軍用車車輛並燒毀美國國旗就是過激的表現。”

他還表示:“與美國方面就此次示威交換了意見,結果美國與我國政府持有相同的態度。”

國防部方面通過發言人發表聲明說:“這樣的非法行動對韓美同盟關係,以及我國國家安全會帶來不好的影響。這是無論如何都不容許存在,而且以後也不能再發生。”司法當局也強調將會嚴懲當事人。大檢公安計劃官安昌浩表示:“雖然沒有接受懲罰佔領駐韓美軍訓練中的裝甲車的韓總聯學生的要求,但是將會對此次事件進行嚴肅處理。”

檢察廳在調查對示威現場的搜查記錄後,正在審議懲罰包括主導此次示威的學生在內的所有相關人員的方案。爲此,大檢察廳指示其所管轄的檢察廳和警察署,全面掌握有關示威的證據。

另外,“爲了正確的社會的市民會”的金錫俊代表對此次事件分析說:“因爲政府的懷柔政策,感覺自身的勢力正在減弱的韓總聯內的強硬派企圖舉起反美旗幟。”

作爲預備役將軍們的聚會的成又會通過聲明對韓總聯學生們的示威行動表示:“大多數國民禁不住驚訝與憤怒”,並向政府要求:韓總聯組織的目的;搜查非法示威者和幕後指使人;立即中斷利敵團體合法化,解除免通緝措施。但是參與連帶政策室室長李泰鎬表示:“可以對學生們的示威方式的對與錯進行指責,但是對這樣的舉動和韓總聯規定利敵團體是另外的問題,‘韓總聯合法化’的問題不能受影響。”

另外,京畿抱川警察署和議政府警察署申請了對涉嫌闖入美第8軍綜合射擊場並在裝甲車上進行示威活動的8名男子和4名女子等12名看起來像韓總聯大學生的逮捕令。

警方還申請了對2名涉嫌與學生一起進入部隊並把示威場面進行拍攝的因特網媒體“民衆的聲音”的業餘記者李某和另外李某等的逮捕令。

在採訪途中與他們一起被拘留的日本媒體《亞洲新聞》的代表日本人A某因確認沒有進入射擊場內而8日淩晨被釋放。

根據警方介紹,這些學生涉嫌在7日下午4點55分左右在抱川郡永中面永平裏美第8軍綜合射擊場前,進行燒毀美國國旗等示威途中與警備人員發生糾紛,並進入射擊場內佔領裝甲車,大喊“反對韓半島戰爭”等口號。