退場的希拉裏

夢想成爲美國首位女總統的民主黨總統候選人希拉裏•克林頓（69歲）最終未能打破玻璃房頂。從2008年與貝拉克•奧巴馬總統在民主黨內的競爭開台，希拉裏持續了8年的挑戰總統寶座之旅，終于落下了帷幕。

雖然許久以來的夢想受挫，但希拉裏顯得很平靜。計票工作仍在進行中的8日下午（當地時間），希拉裏在自己的推特帳戶上寫道：“真的不得不爲我們的團隊感到驕傲。不管今晚發生什麽事情，我都對一切表示感謝。”這是她在計票工作業已結束的部分地區顯露出敗迹時流露的心情。

當天早上8點，希拉裏與丈夫比爾•克林頓一起來到設在紐約郊區柴帕誇格萊弗林學校的投票站投票時說，“以十分謙虛的心情前來投票。”她是在說，她已盡全力做了一切能做的事情。

希拉裏在2008年民主黨決定黨內候選人的競選中輸給奧巴馬總統時，也沒有失去淡定。她自己安慰道：“我們雖然未能打破最高、最堅固的玻璃房頂，但房頂上産生了1800萬個（支持者數量）的縫隙。”而在更早10年前即1998年丈夫時任總統比爾•克林頓與莫尼卡•萊溫斯基的醜聞曝光時，她也堅定地站在丈夫身邊，甚至被評價爲“冷漠的女人”。

希拉裏雖然曆經各種屈折而變得堅毅，但預計這次總統大選中的敗北將給她留下難以痊愈的創傷。因爲對于希拉裏而言，成爲美國首位女總統是她最強烈的願望。

希拉裏從小就有成爲政治人物的夢想。小時候就被父母抛棄、從小在祖父母身邊長大的母親多樂詩•羅丹強調，“女人也要施展才華”，這給了她很大影響。希拉裏考入美國東部女子名校威爾斯利學院，1968年擔任該校學生會長，第二年在威爾斯利學院的畢業儀式上首次作爲畢業生直接發表演講，在全國人面前露了臉。希拉裏1971年在耶魯大學法學院遇到了現在的丈夫，從總統夫人、參議員、國務卿等華麗的政治軌道上一路奔馳，心中的夢想不斷地膨脹。

有分析認爲，作爲早有准備的政界人物，希拉裏突告崩潰，是因爲電子郵件醜聞不斷加重了她冷酷、虛僞的形象。當地媒體在報道希拉裏競選活動時曾不無揶揄地寫道：“特朗普擁有讓選民感動的熱情，但（希拉裏•）克林頓沒有。”特朗普在電視辯論和遊說中拿希拉裏的電子郵件醜聞說事，聲稱“（希拉裏•）克林頓應該被抓起來”。

趙은아 achim@donga.com