우린 헤어진 반쪽인가? 오늘 만남은 평생사건

미첼은 뮤지컬 헤드윅과 영화 헤드윅의 대본을 쓰고 직접 연출과 주연을 맡은 배우 겸 감독. 27, 29일 잠실운동장에서 열리는 헤드윅 콘서트에 참가하기 위해 내한했다.

2년 전 헤드윅 초연 당시 오드윅으로 불리며 인기를 모았던 오만석은 미첼의 내한이 결정됐을 때부터 모든 일정을 미첼에게 맞추겠다고 했을 만큼 이날의 만남을 손꼽아 기다려 왔다. 오만석은 이날 통역 없이 1시간 반 동안 영어로 미첼과 이야기를 나눴다.

미첼은 동영상으로 본 오드윅에 대해 목소리가 아주 좋았고(What a Voice!), 나보다 (트렌스젠더 헤드윅의 분장한 모습이) 더 예쁘더라고 말했다. 이에 오만석은 영화 헤드윅을 열 번도 넘게 봤는데 그때마다 누가 과연 저런 작품을 만들었을까 하며 감탄했다고 화답했다.

미첼이 뮤지컬 헤드윅을 공연하면서 화장도 지우지 못할 만큼 감정적으로나 체력적으로 소모가 컸다고 하자 오만석은 그렇다(Exactly)를 연발하며 공연을 끝내고 나면 20분 동안은 꼼짝도 못한 채 멍하니 무대 뒤에서 담배만 물고 있었다고 헤드윅에 대한 이야기를 꽃피웠다. 미첼은 내년에 헤드윅 10주년을 맞아 카네기홀 공연도 추진 중인데 당신도 꼭 보러 왔으면 좋겠다고 초청 의사를 밝히기도 했다.

트랜스젠더 록가수의 이야기를 그린 뮤지컬 헤드윅은 1998년 미국 초연 이후 전 세계 70여 개 도시에서 공연된 히트작. 미첼은 가장 큰 성공을 거둔 곳은 단연 한국(Definitely Korea)이라고 말했다.

실제로 2002년 영화로 먼저 국내에 소개된 헤드윅은 2005년 대학로에서 뮤지컬로 선보인 후 지금까지 20만 명이 넘는 관객을 동원했다. 오만석도 이 작품으로 한국뮤지컬대상 남자주연상을 거머쥐었다.

미첼은 관객들이 헤드윅을 보고 남과 다르다는 것이 꼭 나쁜 것이 아니라는 것을 알아주면 좋겠다고 말했다.

공개적으로 동성애자임을 밝힌 미첼은 헤드윅 관객은 95% 이상이 젊은 여성이라는 오만석의 말에 장난기 어린 표정으로 그럼 귀여운 남자(Cute Guys)들은 맨 앞줄에 앉혀 달라고 농담을 던지기도 했다.

이번 헤드윅 공연에는 오만석을 비롯해 김다현 송용진 엄기준 등 조승우를 제외한 역대 모든 헤드윅이 출연한다. 미첼은 한국 팬들을 위해 내가 직접 고른 한국 그룹 모트의 날개를 부르기 위해 한국어를 열심히 연습하는 중이라고 했다. 02-3285-8711

강수진 sjkang@donga.com