“防弹少年团(BTS)柾国?如果是在韩流热潮之前,我会把名字本身改成‘Jeon’进行介绍。”
14日,美国耶鲁大学社会学系教授格蕾丝•高(Grace Kao•55岁•照片)在美国耶鲁大学图书馆接受《东亚日报》采访时表示:“在美国社会,无论在哪里做什么,询问‘为什么是韩国’的问题本身就减少了。”她强调说,受韩流的影响,美国社会整体上对韩国的接受度有所提高。高教授在当天举行的“第一届高丽大学-耶鲁大学论坛”上担任主持人进行了讨论。
高教授是在宾夕法尼亚大学和耶鲁大学一直研究人种、民族、移民的社会学家。目前她在耶鲁大学担任“阶层化和不平等实证研究中心(CERSI)”的中心负责人。从2021年开始,她以耶鲁大学新生为对象,进行比较80年代英国新浪潮(1970年代中期在英国登场的摇滚音乐类型)和2020年代K-POP,从社会学角度进行分析的课程。
她笑着说:“这是定员为15人左右的研讨会课程,总是排得满满的”,“因为给学生们布置每周听30首K-POP歌曲的课题,所以学期结束后会听350首左右。”在她的课程中,可以追溯到徐太志出道的20世纪90年代,从K-POP的开端到偶像诞生系统,全部都包含在内。
最近她还邀请了K-POP新人组合参与课程。高教授表示:“今年夏天去韩国观看了各电视台的所有音乐节目”,“当时偶然与名为‘TRENDZ’的组合的经纪人认识后,邀请他们通过Zoom视频会议参观课程。”
据说,她以BTS为契机,开始从社会学角度分析K-POP热潮现象。起初,她向从韩国来留学的弟子们学习了韩国语。她解释说:“新冠病毒疫情扩散时期,视频内容消费大幅增加,BTS当时已经制作并上传了很多视频,这也是BTS粉丝层激增的原因。”
高教授关注K-POP给亚裔美国人的种族经验带来了什么样的变化。她说:“对于亚洲人被排斥在美国文化之外,有了问题意识”,“虽然日本文化有时很受欢迎,但无论如何都停留在下游文化层面,从未像K-POP一样持续登上Billboard排行榜。”高教授表示:“在最近实施的问卷调查中,60%的美国人表示正在收看一部以上的韩国电视剧,可见美国国内对韩国文化内容的消费非常高。”
崔勋振记者 choigiza@donga.com