Go to contents

令人哭笑不得的讽刺

Posted January. 21, 2022 07:40   

Updated January. 21, 2022 07:40

한국어

目睹饱受横征暴敛之苦的百姓生活的诗人的愤怒。有趋炎附势夺取财物的狐狸和老鼠,也有行使强大权力阔步大街的老虎和毒蛇。不管是很小的芝麻官,还是达官显贵都横行霸道,不知天高地厚。百姓虽然濒于惨死,却不敢反抗。诗人在承认这是“毫无意义的想象”的同时,还重温了以前的清官赞歌。可能是因为对英雄的再次登场寄予了厚望。

 诗以过激、毫不掩饰的狠毒比喻代替了文人诗特有的委婉比喻。既是现任官吏,也是强烈批评濒临灭亡的南宋朝廷腐败的诗人,因此经历了从宰相到基层的极端浮沉,但他的铮铮铁骨却并未挫减。“狐鼠”是“城狐社鼠”的缩写。意思是说“在城郭穿孔生活的狐狸和栖息在祠堂里的老鼠”。比喻趋炎附势的鼠辈小人。他们的根据地是城郭和祠堂,因此清除起来非常困难。因为人们担心,如果草率地对这些重要场所下手,很有可能会背上“为灭臭虫烧了三间草房”的污名。这是历史上“令人哭笑不得”的讽刺。成均馆大学 名誉教授