Go to contents

请热情招待陌生人

Posted September. 06, 2021 07:32   

Updated September. 06, 2021 07:32

한국어

“要亲切。因为你遇到的所有人,他们每个人都在经历着艰苦的战斗。”—作者不详

 当悲伤和愤怒从心底像岩浆一样涌上心头时,让人联想起了一篇文章。据说是柏拉图的文章,但并不确定。当因为太生气,连朝他人微笑的心的闲暇都没有的时候,就会反复念着这篇文章,并安慰自己。给我带来伤害的那个人,今天,不,一生都在不停地进行艰苦的战斗。每当遇到对我不友善的人和批评我的人,我就会以自己的方式看待那篇文章。尽管如此,还是亲切一点吧。即使天塌下来,也要亲切。那些令我悲伤的人,比起对我表露的敌意,或许承受了千倍的痛苦。

 记者在巴黎的书店“莎士比亚书店(Shakespeare and Company)”见到了与这篇文章像双胞胎一样的句子。“请热情招待陌生人。”2015年巴黎恐怖袭击事件发生后,对于到处都带着枪的警察们来说,这就像是沙漠中的绿洲。

 当悲伤达到极点时,我想起尼采的一篇更狠毒的文章。“凡杀不死我的,会使我更强大。”所以,一定要像对待他人一样,也亲切地对待自己。为了可怜的我们,如果我不支持你的话,这个世界上就无处可依,比想象中还要可怜。把我送进激烈的人生战场时,每当我离开家时,我就会像抱着最爱娃娃的孩子一样,泪眼汪汪地抚摸我爱的文章。读过之后立马来劲,泪水戛然而止,又涌上能忍受痛苦的力量。所以,我耀眼的朋友,不要害怕。我们的爱终究会赢的。我们温暖的内心终将战胜所有的憎恶和偏见。