Go to contents

牧羊人的祈祷

Posted July. 22, 2020 07:47   

Updated July. 22, 2020 07:47

한국어

有时会因偏重形式或沉溺于惰性之中,错过最基本、最核心的东西。波斯诗人鲁米所讲述的故事就深入探究了这一点。

 有一天,摩西听到了牧羊人祈祷的声音。“上帝,您在哪儿? 我想帮您。我想给您修鞋,给您梳头发。我想给您洗衣服,帮您抓虱子。到了睡觉时间,我想给您拿些牛奶,亲吻您的小手和脚。”摩西无法再去听那样的祈祷了。那人竟敢向神提起鞋和牛奶,并抓虱子,这如何使得,实在是大大的不敬。他火冒三丈,中断牧羊人的祈祷。他还严厉地批评道,“不要说无知的话,要说有格调的话。”牧羊人有些怯场,撕扯着衣服,叹着气跑向了沙漠。

 摩西确信自己做了正确的事情。但是神是不是责骂了他?“你是作为预言家来将人们和我结合的吗?还是为了拆散他们而来呢?”以恳切的心情祈祷的人怎么能被教训和侮辱呢?膜拜的方式无论好坏,都不是排序。即,祈祷这件事哪有对错可言。像亵渎神灵一样听到的东西,有时可能是最真实的祈祷。

 摩西意识到自己的错误后,去找沙漠里的牧羊人并向他道歉。然后他对牧羊人说,从现在开始只要遵从自己的内心祈祷就可以。但是,牧羊人已经意识到这一点。他表现出来的单纯和对神的火热的心实际上就是祈祷的本质。摩西忘记了这一点,给牧羊人带来了伤害。

 鲁米的故事冷酷地展示了我们应忠实于基本和本质的教训。比起华丽的仪式和话语,这可以说是清楚地展现恳切的心和燃烧的渴望才是(祈祷的)核心的寓言故事。但是,这岂只是宗教的事情?