“如果没有人信任这个国家的领导层，如何能运营民主主义呢?”
在20世纪70年代后期和80年代初以“通胀斗士”著称的美国经济元老、前美联储主席保罗·沃尔克（91岁），23日在接受《纽约时报》采访时抨击称：“我们在所有方面都乱七八糟。”
沃尔克在卡特和里根政府时期的1979年至1987年间领导美联储，当时为了控制石油危机引发的致命性通货膨胀，曾将利率上调至20%。他是因限制银行自有资本投机交易的“沃尔克规则”而闻名的经济元老。
沃尔克表示：“对政府的尊敬，对大法院的尊敬，对总统的尊敬，这一切都已消失。甚至对美联储的尊敬也不见了。这真的不好。”他批判称，“核心问题是我们卷入了金钱政治，华盛顿已经被说客和智库所掌握”。
沃尔克正在准备在本月底出版回忆录。他说：“我本来没有写书的想法，但出了让我痛苦的事情，我真的担心这个国家的统治体制。”
他在接受采访时公开了回忆录的一部分内容，书中公开了1984年被叫到白宫总统办公室旁边的书房，会见里根总统和白宫办公厅主任詹姆斯·贝克时，被施压要求降低利率的轶事。他说：“里根总统一言不发，贝克主任则递过来一张纸条，上面写着：‘总统指示你，在选举前不要提高利率’。”
朴湧 parky@donga.com
About Dong-A Ilbo