Go to contents

秋美爱取消登门拜访全斗焕

Posted September. 09, 2016 11:14   

Updated September. 09, 2016 11:14

한국어

全斗焕、卢泰愚总统卸任后,总是打开自家大门,欢迎前来拜年的第五、第六共和国的人们。两家虽然相隔不远,但两家门前的景象却大不相同。全前总统身穿韩服,坐在褥垫上,接受他们的新年祝福,有时还会同客人说些吉利话,以他特有的健谈,营造出“一家人”的气氛。而卢泰愚前总统,总是一身西装,在客厅里和前来拜年的客人握手。旁边摆着茶,自己低头受拜,并不多言。这是自己做政治部记者时去过两家的记忆。

济州道知事元喜龙在2007年大年初一曾前往全斗焕前总统家拜年,在网络上遭到谴责,骂声一片,到了自己主页也打不开的程度。当时,参加大国家党总统候选人竞选的元知事曾说:“为了实现统合的奇迹,即使比这更坏的事情也能忍受。”但这给主张改革的少壮派形象带来了损害。拜访身有前罪的前总统,作为政界人物,是有压力的,即使是出于对国家元老的礼遇。

12日,共同民主党的新党首秋美爱曾表示将拜访全斗焕前总统,以行履新之礼,但在党内外遭到强烈谴责,昨天不得不取消了拜访决定。谴责的人们认为,在全斗焕前总统对于镇压5•18光州民主化运动尚未正式道歉的情况下,共同民主党的党首前去拜访,是不合适的。虽然秋美爱说自己的目的是实现国民统合,但舆论对全斗焕前总统的态度却是冷冷的。

2002年5月,时任民主党总统候选人的卢武铉时隔13年到位于首尔上道洞的金泳三前总统的家里拜访,并低头行了三次礼。当时,大国家党也是谴责声一片,称“1990年三党合并之后大骂金泳三,有些骂声都不堪张口,但现在看起来是需要釜山庆尚北道地区的选票了”。秋美爱在拜访全斗焕前总统家之前取消了决定,但表现出了草率的样子。尽管前往显忠院参拜金大中和卢武铉前总统的陵墓的在野党代表们,已经开始去参拜李承晚和朴正熙前总统的陵墓,但到活着的前总统全斗焕家里去拜访,好像仍然是禁区。



韩起兴评论员 eligius@donga.com