富国银行锦标赛詹姆斯•韩延长赛夺冠，赢得生涯第二场美巡赛胜利

旅美侨胞高尔夫选手詹姆斯•韩(35岁)去年突然成为了明星。他曾因生活费不足一度想过放弃打高尔夫球，去年在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛北方信托公开赛上夺冠。詹姆斯•韩的存折上一度仅剩下200美元，为了维持生计，他在美国的一家百货商店当店员卖起了皮鞋。

虽然首次夺冠时他曾下决心表示“再也不会嚼包含着眼泪的面包了”，但在那之后的时隔15个月内他始终与冠军无缘。8场比赛连续中途被淘汰、长期陷入低迷的詹姆斯•韩，像不倒翁一样重新站了起来。9日，詹姆斯•韩在美国北卡罗来纳州惊恐山谷高尔夫俱乐部(72杆)结束的PGA巡回赛富国银行锦标赛中，四轮比赛结束后共取得低于标准杆9杆共279杆的成绩，并在延长赛中击败了罗伯特•卡斯特罗(美国)，获得了第二座美巡赛冠军奖杯。詹姆斯•韩的首场胜利也是通过加时赛后获得的。

夺冠后他表示，“我对斯泰芬尼(妻子)说过‘不能再老是征战乙级巡回赛了’。反复回想‘我现在直属PGA巡回赛，也有那个实力’，(为了摆脱低谷)进行了更多的努力。”他还表示，“(冠军)是托妻子和家人的福。看着14个月大的女儿凯丽的眼睛承诺道‘为了你将不再放弃’。 ”在他首次夺冠后约3周后出生的凯丽，当天在比赛场地亲自见证了父亲的胜利。

凭借着此次胜利获得的130万美元的冠军奖金，詹姆斯•韩的世界排名上升至第55位(上周第134位)，他的PGA巡回赛全年参赛卡也自动延长两年。

郑润哲 记者 trigger@donga.com