Go to contents

“噩梦”“屈辱性的失利”……日本媒体大书特写

“噩梦”“屈辱性的失利”……日本媒体大书特写

Posted November. 21, 2015 08:38   

한국어

日本媒体20日对前一天本国的棒球国家队“日本武士”在第9回合遭遇韩国国家队冲击性的逆转而失利的这一事件大书特书,并称之为“噩梦”。主要体育报纸在其头版上刊登了欢呼的韩国选手和茫然地(看着他们庆祝)的日本替补间的对比照片,并用了“屈辱性失利”这样的大标题。

批评主要集中在国家队教练小久保裕纪身上,他换下了直到第7回合为止无失分投好球的大谷翔平(21岁•日本火腿)。《产经体育》在其头版上刊登了低着头的小久保教练的照片,并把他所说的“这是我的失误”选作了标题。据报道,小久保教练赛后在球员面前低下了头,并双眼充血地表示,“所有责任都应该由我来承担。”《体育报知》也用了小久保教练低着头的照片,并挂上了“继投失误”这样的标题。报道称,“小久保教练保持沉默并远远看着进行庆祝的韩国国家队。”

主要日刊在其体育版面也大量报道了相关消息。《朝日新闻》痛惜地表示,“立誓要在新设大赛上夺取赛事首个冠军的‘日本武士’遭遇了宿敌韩国队‘十分残酷的逆转失利’。”《读卖新闻》选择了“惊人的毅力”这样的折中标题,高度评价了韩国队的善战。该报道还对韩国队的胜利原因进行了分析,“韩国队凭借着7名投手的继投耐心地展开了斗争。”

当天,有40238名观众来到东京巨蛋体育场观看了比赛。考虑到体育场可以容纳最多43000名观众,可以说是座无虚席。TBS转播比赛的收视率在关东地区达到25.2%,在超级12比赛中是最高的。不要说是今年日本系列赛的收视率(10%左右),就连在日本国内享受超高人气的花样滑冰运动员浅田真央(25岁)复出战(23.2%)的收视率也要低于这一数值。瞬间最高收视率出现在日本队曾领先的第8回合末,达到了32.2%。

在韩国也很相似。SBS播出的半决赛的转播收视率平均为13.1%(尼尔森韩国的全国标准)。最高收视率出现在李大浩击出反败为胜的2分适时安打的第9回合初,达到了23.2%。此前,韩国队以0比5输给日本队的揭幕战收视率为8.8%。

另外,《朝日新闻》报道称,受法国巴黎恐怖袭击事件的影响,半决赛是在警察当局的严密警戒中进行的。由于担心安装爆炸物,封锁了球场内的寄物柜,并停用了周围的一部分垃圾桶。另外,还实施了比平时严格的随身携带品及搜身安检。



东京=张元载 特派员 peacechaos@donga.com