Go to contents

三星队引进外援投手Figaro“最好与李承烨一个队”

三星队引进外援投手Figaro“最好与李承烨一个队”

Posted January. 27, 2015 07:07   

한국어

4年之后,李承烨于Alfredo Figaro可以再次身穿同一支球队的队服一起参加比赛。25日,三星队开始在关岛开始进行训练。李承烨(39岁)与新引进的外援投手Alfredo Figaro(30)共同参加了训练。二人曾于2011年在日本职棒联赛为ORIX Buffaloes球队效力过一年。当时李承烨离开陷入低迷的读卖巨人队,加入ORIX Buffaloes。而Alfredo Figaro当时刚刚离开美职棒,加入日本联赛,李承烨给Alfredo Figaro给予了很多帮助。上下班时,李承烨开车接送Alfredo Figaro,二人彼此分享作为外援征战日本联赛的喜怒哀乐。

当年,李承烨打出15本垒打、击打率0.201;而Alfredo Figaro则创下8胜6败、平均自责分3.42的成绩。李承烨于2012年重返三星队,二人分别为各自的球队效力。此次二人能再次相遇,此前的缘分起到了重要的作用。2年前开始,李承烨就向球队建议,称Alfredo Figaro是优秀的投手,希望球队能够引进Alfredo Figaro。去年,Alfredo Figaro虽然收到很多球队的邀请,但最终还是表示“我想去李承烨效力的三星队”。据悉,三星队教练柳钟日(直译)也早就通过电视转播,留意到了Alfredo Figaro。

Alfredo Figaro来自多米尼加共和国,在日本联赛效力期间投球球速曾创下157Km,不仅球速快,控制球的能力也非常出色。24日,Alfredo Figaro正式加入三星春季训练基地,他表示“有朋友李承烨在,我很踏实。我觉得自己能够在优秀的球队快乐的享受棒球。”李承烨表示“有什么困难都有我,别担心。韩国球队的气氛很像大家庭。”李承烨快到40岁,看到Alfredo Figaro相信自己加入球队,体现出了新的斗志和责任感。

外籍球员出色实力固然重要,与队员们和谐相处同样也是成败的关键。三星队已经在韩国职棒联赛创下5连冠,球队目前希望李承烨于Alfredo Figaro的相遇为球队带来新的活力和利好消息。