【社论】“竹岛日”日政府代表，刺痛韩国伤口

日本政府在昨天开幕的“竹岛（竹岛•独岛的日本式名称）日”派遣了内阁岛尻安伊子政务官为政府代表。这是自2006年独自举办该活动以来，岛根县政府代表首次参加该类活动。我国政府要求取消“竹岛日”并中止派出政府代表，却遭日政府拒绝。外交通商部对日政府派出代表表示遗憾，提出严正抗议是理所当然的。

自去年年末开始，此次“竹岛日”活动就是韩日两国间最迫切的关注焦点。日本新首相安倍在去年的自民党总裁选举中宣称“如果当选首相，将把‘竹岛日’提升为政府中央活动”，而当天就是离韩国新任总统就任仪式还剩三天的微妙时期。因此韩国政府通过政府和民间管道多次发出警告信息，“如果把‘竹岛日’提升为政府活动，那么韩日关系就将面临危机”。

日本政府表示，考虑到韩国才没按照岛根县的要求派出长官，而派了次官。那么明年有首相或长官参加，又该怎么解释呢。我们争论的不是什么级别的人参加。政府代表参加的行为让人怀疑日本到现在为止表现出的对过去反省的真实性。我们是考虑到这将成为对韩日关系泼冷水的绊脚石，才要求终止的。岛尻政务官在活动上说“有关竹岛是日本固有领土的问题”，更增加了我们的忧虑。

日本主张把独岛编入岛根县在国际法上不存在任何过错。但是独岛编入岛根县的1905年正是大韩帝国通过乙巳条约在日本统治下的时期。岛根县因怀念光荣的日本，将独岛编入的第一百年的2005年规定为“竹岛日”，不过那之前的一百年对韩国来说却是受辱和耻辱的日子。对韩国人来说独岛不单是一个小的无人岛，是痛苦的殖民统时期令人心痛的象征，是出现在想要忘却的历史序幕上的不能忘记的恋人一样的存在。如果日本忽视这一点，独岛问题只能变得更加恶化。

韩日两国间存在错中复杂的悬案。朝鲜的核试验和韩中日FTA，消沉的域内经济和中国的崛起，美国回归亚太地区等背景下，在国际社会上需要共同应对的问题很多。这种情况下，共享自由民主主义和市场经济，法制价值的两国纠缠历史问题，对双方都是损失。

后天韩国的朴槿惠新政府就将上任。日本期待朴槿惠新任总统能够改善去年李明博总统访问独岛而恶化的韩日关系。在这种情况下，让朴槿惠新任总统伸出手很难。虽说对日本的情绪相比过去成熟了很多，但是对独岛问题连总统也是受限的。更何况再过几天就是三一节。为什么日本就不能做出符合战略性，政务性的明智判断，真是让人着急。这次举动也许能让安倍首相在国内得到一些分数，不过这显然是因小失大。

国家是以持久为前提存在的。一个国家的荣誉和过错会共同被继承。这就是国家犯下的过错需要后代负责的理由。最近，日本的缺乏历史认识，唤醒她的领导力受到动摇，要让人难过。