Go to contents

沉默的朝鲜移民者也站出来了

Posted February. 18, 2012 08:10   

한국어

为了救助在中国会被遣送到朝鲜的逃北者,世界正在积极进行营救活动。这次的救助活动中尤为引人注目的是逃北者们在网上形成舆论,自发性地站在了前沿。至今反对遣送逃北者的示威主要由韩国的朝鲜人权团体主导。参加逃北者团体们形成主体的示威的人,大部分是团体活动家等。

但这次不同,自发性的参与者们增多了。17日下午国内最大的逃北者交流网站“朝鲜移民者们的休息空间”会员们在光华门李舜臣铜像前面展开了反对强制送还逃北者的示威。当天网名为“小香”的一名逃北者在论坛上上传了“我们悄然无息的话怎么能向世界和韩国政府呼吁救助逃北者?”的文章,看到文章的逃北者们对此呼应,自发性地参加了示威。该网站的会员们计划日后也坚持反对逃北者送还的示威。当天光州地区的10多名逃北者在南区中国领事馆前面召开记者会,呼吁中断逃北者的遣送。在非首尔地区逃北者们自发性地进行示威也是破例的事情。这些人前天也在中国领事馆前面进行了示威。主导示威的池贤儿(33岁)曾被送还到朝鲜,被拘留在了像地狱一样的增山教化所。过去很难看到的特别的救助运动方式也受到了注目。统一运动团体“统一时代的人们”在团体网站上上传了用英语、日本语、中国语翻译的逃北者救命呼吁文,开展了通过推特、脸谱网、网络邮箱、传真等向全世界传达呼吁文的运动。该团体的代表也是逃北者。

其他人权团体们也开始了阻止送还逃北者的示威和签名活动,在网上也出现了要救助这些人的舆论。

基督教社会责任等10个朝鲜人权团体17日在首尔世宗路召开记者会,表示即将开展中断强制送还在中国扣留的的逃北者的签名运动。这些人从当天开始在光华门站5号出口前面以市民为对象,开始了要求阻止逃北者北送的签名运动,名单将传达给外交通商部和驻韩中国大使馆、联合国。国际埃姆斯蒂韩国分部也开始了要求中国国家主席胡锦涛中断逃北者送还的网络哀求运动,接受了数千名的签名。DAUM网站的阿古拉论坛和世界性的署名网站“改变”也开始了营救运动,已经有1万多名以上进行了签名,有关朝鲜的网站“朝鲜RT”也出现了希望他们平安无恙的500多个回复。

另一方面,国家人权委员会17日给联合国秘书长潘基文寄出了要求阻止逃北者北送的委员长玄炳哲名义的书信。书信中表示:“为了防止生命处于危机的逃北者的北送,请在联合国层面采取最好的措施。”



朱性河 zsh75@donga.com