Go to contents

林昌勇,续签3年总额为206亿韩元的合约

Posted November. 29, 2010 08:51   

한국어

比起金钱,他选择了友谊!但钱也不算少。就是等于一手得钱,一手得名分。

日本职棒养乐多队韩籍投手林昌勇(34岁•照片)28日与养乐多续签3年总额为15亿日元(约206亿韩元)的超大型合约。林昌勇的代理人朴有贤当天表示:“林昌勇与养乐多之间的合约是以在确定的2年合约加上1年期权的‘2+1’形态签的。”年薪为4亿日元(约 55亿韩元),定金和期权等加起来一共收3亿日元,而且还开通了2年后能进入美国职棒的道路。

对日本职棒来说,这被评价为特级合约。今年在日本投手们当中,能收4亿日元以上的选手仅为岩瀬仁纪(4亿3000万日元)和藤川球儿(4亿日元)2人。

林昌勇2008年加入养乐多队,一直是担任救援投手的角色,本季投出35次救援成功的成绩,3年来的通算成绩是7胜11败96救援、防御率2.14。林昌勇表示:“养乐多是在我困难的时候最先收下我的队,虽然去别的队会受到更好的待遇,但是我喜欢这里的队员,而且也很喜欢这里的气氛,我决定留下来。”林昌勇加入养乐多队的第一年,年薪仅为30万美元(约2500万日元),3年后,却猛增了15倍以上。



李宪宰 uni@donga.com