Go to contents

[点评] 担忧经济“二次探底(Double Dip)”

Posted August. 30, 2010 03:00   

한국어

美国纽约州立大学的鲁里埃尔•鲁比尼(Nouriel Roubini)教授预测2008年美国引发的全球金融风暴后享有盛名。2006年9月,他曾警告道:“不久的将来美国经济会因为房地产市场的崩溃与金融企业的破产导致的消费萎缩与经济停滞,遭受巨大的打击。”因为当时有很多对美国经济表示乐观态度的经济专家,几乎没人倾听他的发言。不过两年后的2008年9月,地球村经济陷入困境后,人们开始称他为“危机的预言家”。

▷世界经济通过大规模财政支出与国际共助似乎摆脱危机的今年5月,鲁比尼教授对恢复论表示了反对意见。他说:“一些国家面临了二次探底(double dip)的危机”,并担忧日后有可能会出现更恶劣的情况。他在金融危机爆发后出版的著作《危机经济学》上也观测道:“此次危机的攻击应该不只一次”,“今后几年,世界经济需要忍耐较低的发展趋势。”

▷所谓二次探底是指,经济停滞后临时出现恢复趋势后,再次停滞的“双重停滞”。这是2001年在美国出现的“新词”。传统经济循环论的两轴是经济探底后出现上升趋势的“V字型”或经济停滞持续一段时间后慢慢呈现上升趋势的“U字型”。但二次探底却是经历两次经济停滞后才能恢复经济的“W字型”结构,可以说最不乐观。

▷美国7月的房地产交易额比前一个月减少27%,因此第二季度经济增长率低于预测值,从而提高经济二次探底的可能性。而且,中国、欧洲、日本的经济潮流也令人担心。美国联邦储备委员会(FRB)主席本•伯南克(Ben Shalom Bernanke)虽然否定了二次探底的可能性,但美国芝加哥联邦储备银行行长埃文斯(Charles Evans)却警告道:“比起六个月以前,二次探底的可能性变得越来越大。”世界经济再次面临危机时,对海外经济变化尤其敏感的我国经济将遭受很大的打击,如今我们很难摆脱这一不安感。两年前面临全球金融危机后,韩国受到了“较好应对危机的国家”这一评价,但这一结果是可以改变的。无论是在政治问题上还是在经济问题上,形势一旦出现好转时需要更加小心

评论员:权纯活 shkwon@donga.com