Go to contents

都灵世锦赛最后一次公开训练

Posted March. 26, 2010 03:01   

한국어

“精神状态没有冬奥委会时那么好。但是到达都灵和其他选手一同训练过后,稳定了不少。”

经过一天休息,“花滑女王”金妍儿(20岁 高丽大学)的表情轻松了不少。以两连冠为目标征战本次世锦赛的金妍儿,于25日在意大利都灵的训练场进行了赛前公开训练。

○金妍儿一身轻松

训练前,金妍儿在比赛场馆观看了男子单人滑短节目的比赛。这是继前一天观看冰舞规定舞比赛后的第二次观战。对于金妍儿来说,这种情况非常罕见。据此,也不难看出金妍儿目前胸有成竹。训练中,金妍儿集中进行了跳跃训练,以检阅自己的竞技状态。到了自己的表演顺序时,金妍儿表演了短节目。她的三次跳跃无懈可击,随后的其他动作,金妍儿也非常认真地对待,每一个动作都很到位。

训练结束后,金妍儿表示:“经过昨天的休息,状态回升了不少。虽然只能在训练馆进行训练,但之前已在比赛场馆(帕拉维拉冰场)作过适应性训练,所以应该没有太大问题。”

○浅田真央的跳跃训练

当天,日本选手浅田真央(20岁)首次亮相公开训练。训练初期,浅田真央在做自己的特技三周半跳时出现失误,但在训练后期,进行充分热身和适应后,状态颇好。浅田真央表示:“开始担心能否顺利完成三周半跳,但感觉比在日本训练时还要成功。”

据悉,浅田真央在冬奥委会结束后体重增加了2公斤,对此,她表示:“因为连续几天没做运动,一直在休息,所以才会增重。但现在已恢复到了最佳体型。”此外,浅田真央还表示:“到达都灵后的第一个想法就是‘这里就是我获得第二名的地方’。”言语中暗藏着少许玄机。于2007年同样在都灵进行的大奖赛总决赛中,浅田真央获得了第二名。当时的冠军是金妍儿。另一方面,韩国选手金民锡(17岁 军浦 修理高等学校)在男单短节目比赛中获得第18名,将于26日,在都灵上演韩国男单史上首个自由滑表演。



金东昱 creating@donga.com