国内实弹射击场是众多来访韩国的日本游客们的主要观光节目。14日发生大型事故的釜山室内实弹射击场也是日本游客较多的场所。日本作为引发二战的“战犯国”，在法律上禁止营运使用实弹的盈利性射击场。同时，不同于实行服役制，在部队便能体验射击的韩国，在实施募兵制的日本，拥有实弹射击经验的男性较少。因此，在日本男性中，能带来别有体会的实弹射击场，人气非常旺盛。
15日下午，虽然前一天发生了事故，但首尔中区明洞的一家射击场中扔有3、4名日本游客佩戴防弹背心及护目镜，等待按序射击。这家射击场有两处紧急出口和一处出入口。射击台地面是橡胶材质，发射台之间是靠布料进行隔离。射击场相关人士表示：“隔音墙使用了耐燃材料，并有警方经常前来检查。”
首尔松坡区蚕室洞乐天国际内的室内实弹射击，也是客流不断。射击厅因彻底的隔音设施而被封闭。厅外也未安装窗户。若发生火灾，将很难把火灾所产生的烟和有害气体及时排出。发射台前则为了防止枪口喷出的火花引起火灾，放了少量水。
据警察厅生活安全局枪炮系统计，在国内正式登记的射击场有118处（包括射击选手用场地•以9月末为标准），其中：能使用气枪、步枪、手枪的综合射击场有15处；射击选手用气枪射击场91处；石弓、活动靶射击等其他射击场4处；观光用手枪射击场8处。这次发生事故的釜山室内实弹射击场是观光用手枪射击场。此类射击场在釜山还有4处、首尔3处（蚕室、明洞、江北）、庆州1处。
金润钟 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo