白宫“金正日邀请过李明博总统的消息是误解”

18日（当地时间），美国白宫表示，对于美国防部“朝鲜国防委员长金正日邀请李明博总统访问平壤”的发言存在一些误解，并否认了访朝邀请一事。

当天，白宫高层相关人员与华盛顿韩国记者团代表进行通话时表示：“我们想表达的是，最近朝鲜的态度有所柔化。我们是指在此基础上，前总统金大中逝世时，朝鲜吊唁团会面李明博总统时提出的访朝话题。”并以此解释美国防部当局者的发言。此当局者称：“并不是指除此之外，另存在其他具体的访朝邀请。”

此解释与美国防部当局者于14日，说明国防部长罗伯特•盖茨的韩国、日本、斯洛伐克顺访计划时存在一定差距。当时，美国防部当局者在回答“相关朝鲜问题，下一阶段将发生什么事情？”时表示：“朝鲜的挑衅局面已结束，目前正在进入柔化局面。金委员长向李明博总统提出了访问平壤的邀请，并且，中国总理温家宝访问了朝鲜。”

崔永海 yhchoi65@donga.com