因涉嫌感染甲型H1N1流感(猪流感)而被首尔瑞草区一个设施隔离的外国教师在博客发表的文章成为近期焦点。
以《英语讲师在韩国被隔离（An English Teacher Under Quarantine in South Korea ，underquarantine.tumblr.com)》的文章记叙了上个月23日至31日，Chungdahm学院的讲师被隔离的期间所经历的事情，同时还附加了相关照片。据匿名发表文章的讲师表述，该学院的外国语讲师首例被确诊猪流感后，曾与他接触过的60名讲师集体被隔离。虽然没有任何异常症状，但每天服用抗流感病毒药物达菲(Tamiflu)，而且每天测量体温。
隔离初期，对于当局的禁止吸烟、禁止运动、禁止太阳浴等规定，被隔离者们非常不满。甚至一位讲师还抱怨说：“真想逃离这里”。随着感染者的增加，保健当局的统制力度也随之加强。博客管理人表示：“甚至禁止隔离者们聚集在一起聊天，还让我们使用对讲机讲话，在各种诸多管制下，我们熬过了枯燥的生活”。
不过保健当局也为了隔离者提供了最好的服务，进而让他们逐渐适应隔离生活。隔离期间，本部不需要花一分钱。只要说吃什么，他们就会把食物送到设施内。在该设施内，他们可以看电影或录像带，还能玩游戏，最后保健当局还允许了运动与太阳浴。博客管理人描述设施内气氛说：“大部分讲师都十分乐观，过的也非常开心，但一少部分人却十分不满，一直窝在房间里”。
博客上还上传了他们在隔离期间吃过的汉堡、炸猪排、拌饭等照片，还评价说：“美味可口”。他还表明：“真心感谢给我们提供美味食物的韩国纳税人”。而且还诉苦道：“韩国内的猪流感确诊病例出现后，韩国人对外国人产生了厌恶感”，“希望不要误认为是外国人在传染病毒”。隔离最后一天他写道：“真诚感谢韩国的医疗界人士。本会感到慌张无助，但因为这些人我们却有了一次美好的经历”
南尹绪 baron@donga.com
About Dong-A Ilbo