因私教育市场的兴旺，去年针对升学考生的营业额，达约5兆韩元。
据28日统计厅发表的“2007年服务行业统计调查结果”显示，像升学培训班、补习班等普通授课学院的去年营业额为4兆9727亿韩元，与2006年相比增长20.3%。学院数量从3万2400家增至3万4500家，工作人员也从13万3000人增至14万人。
因外语在升学、就业领域愈发重要，外语学院的营业额也增长32.4%。因就业困难，致使准备考取法学专业研究院（法学院）、医学专业研究院、公务员的人数增加，针对这群人的普通教授学院营业额也增加了33.3%。相反，像教材教学等登门型教育学院的营业额则有所下降。
另一方面，批发零售、住宿、餐饮部门在服务行业内的所占比例为64.6%，相比2006年减少0.6%。因内需萧条，普通百姓经营的饭店、旅馆等领域遭到打击。销售行业内，像非正规小型店铺，在一年内减少5500家，但是超市却增加了2100家。
因老年人口增加，老年人福利设施的营业额增加了40.9%，医院的营业额也增涨了39.8%。因夫妇两人一并参加工作的家庭增加，像幼儿娱乐场等设施的营业额也增长了33.3%。
夜总会的营业额减少了20.8%，但是像普通百姓乐意去消遣的啤酒屋等其它酒水行业的营业额则增加了12.8%。
2007年末服务行业的销售额为916兆1000亿韩元，比前一年增加10.6%，营业户（223万9000家）增加了1.7%，从事人员（792万1000人）则增加了4.7%。
张源宰 peacechaos@donga.com
About Dong-A Ilbo