去年，韩元汇率较高，到日本旅游的国内旅客大大增多，导致韩日服务行业的贸易逆差增长到2005年的3.9倍。
韩日商品出口贸易已经产生了逆差。自2005年开始，服务行业也开始出现贸易逆差。至此，韩日贸易全面出现逆差现象。
在商品贸易方面的逆差，我们可以通过进口原材料、零件，然后再输出到国外，以创造附加价值的方式来进行弥补。但是，旅游行业的贸易逆差则没有弥补的余地，因此有可能进一步固化贸易逆差。
○韩日贸易逆差突破历史最大值
11日，韩国银行报导：2007年，韩日贸易逆差为28亿1970万美元。自2005年以后，持续3年出现逆差现象。尤其是去年，是自1998年开始进行统计以来，贸易逆差最大的一次。
至2004年，韩日服务业贸易还是顺差。2005年，产生7亿3060万美元的逆差，2006年逆差为18亿4120万美元，去年则增加到了2005年的3.9倍之多。在韩国的所有服务业贸易逆差中，2005年与日本的服务业贸易逆差所占的比率为5.3%、2006年为9.7%、2007年为13.7%。
韩国出口的半导体、汽车等主打产品的生产设备以及零件，大部分都是从日本进口的。因此，随着韩国出口额的增长，与日本的贸易逆差也将越发严重。如果服务业方面也出现逆差现象，将会给韩国带来很大的负担。2006年，与日本的贸易逆差为254亿美元，2007年增加到了299亿美元，今年则有可能增加到300亿美元。
○要通过改善、开发旅游服务业，提高竞争力
扩大韩日服务业贸易逆差的主要原因是国民的赴日旅行。2005年，韩日旅游业贸易逆差为5亿4000万美元，去年，增长到2005年的5.4倍，为28亿8000万美元。
韩流趋势有所减弱，到韩国旅游的日本游客也有所减少。但是由于韩元升值，到日本旅游的国民却增加了不少。根据韩国旅行社提供的消息，去年到日本旅游的国民约有239万，远多于到韩国旅游的日本游客数。
对日本技术的依赖，也能反映服务业的贸易逆差。服务业贸易逆差中，2005年专利费等使用费用的逆差为4亿美元，2006年为4亿5000万美元，2007年为5亿2000万美元。
国内经济专家认为，要防止与日本的服务业贸易逆差，应改善、开发旅游服务业。
根据韩国银行透露，日本在旅游产业方面，采取了积极开发、研究，强化知识产权等手段。将2000年285亿1000万美元的旅游贸易逆差减少到了去年的171亿5000万美元。专利使用权也从2003年开始出现顺差，去年的顺差额为65亿6000万美元。
朴涌 parky@donga.com
About Dong-A Ilbo