“应对未来2年的经济目标进行修订”

就近期的经济状况，李明博总统提出：“应对未来2年的经济目标进行修订”。

8日，日本北海道洞爷湖将举行8国会议。6日，李明博总统在接受日本共同通信社与BBC英国广播公司的联合采访时表示：“我们没有预测到美国次级抵押贷款危机、油价上涨等问题会给世界经济带来这么大的影响。”

政府已将今年的经济期望值从6%下调到了4.7%，不仅如此，总统还将亲自修订明年的经济目标。

由此可以看出世界经济受到的影响。

接着他还表示：“我没有想到市民对疯牛病如此担忧、对食品安全的要求也如此之高”，“如果这些问题持续下去，将对韩国经济带来负面影响”。李明博总统还表示：“烛光示威如果持续下去，外国企业以及投资者将对韩国产生误解”，对此，他非常担忧。

李承宪 ddr@donga.com