由于骨关节受伤，金妍儿（18 军浦 修理高中）不仅没能参加4大陆花样滑冰世界锦标赛，并且为了在国内接受治疗，停止了在加拿大的训练，11日回国。
很多人担心这和“3月份瑞士召开的世锦赛失利”有关，但是金妍儿在13日首尔天空运动医学诊所召开的记者见面会中表情明朗。
自从“是否会对准备世界锦标赛担心?”，“竞争者肯定会在你生病的期间抓紧时间训练，你是否会担心？”等问题抛向金妍儿，其忧虑情绪随之引发。对此，金妍儿回应：“本赛季并非是我花样滑冰事业的终点。与其去关心其它选手的情况，不如将精力放在病情的治疗上，这才是当务之急。”
给金妍儿进行治疗的医院院长赵星研（音）说：“11日，精密检查的结果发现，金妍儿骨关节的肌肉肿大，韧带拉伤。现在已经开始用药物治疗，并且其恢复速度迅速，参加世界锦标赛应该无大碍。”
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo