Go to contents

陶醉于太白山中

Posted January. 18, 2008 07:32   

한국어


○盛开雪花的太白山和那里的庆典

星期六上午2点9分沉睡的高原城市-太白从梦中醒来了。为了刚从火车中下车的登山客们,车站前的汤饭店早早已经做好了迎接顾客的准备。这碗汤饭可以赶走客人们的饥饿。吃完后他们便会叫出租车,抵达的地方就是太白山的登山路口。上午4点,虽然还是一片漆黑,但天上的星星却闪闪发亮。

凌晨的抵达雪山太白的顶峰意味着与大自然融为一体。你是否见过夜晚的星光撒落雪中,是否晓得夜光下的情人多么美好,又或能体会繁星与明月挂在枯枝上的凄凉?当你在凌晨时分登上太白山便能感受这些种种。登上太白山顶峰最多只需要2个小时,抵达顶峰后还能看见黎明时壮观,太阳从树冰(被雪覆盖的树变成了树冰)后面冉冉升起,十分耀眼。

下山后抵达广场,因为太白山的雪庆典,25号开始此地便被雪覆盖了。今年广场将会用日本雪雕大赛获得金奖的金东律等人的作品来作装饰。太白山雪花庆典不仅是大人们的仪式。雪橇场和雪梯是为小孩子们而准备的游乐场。

其中最引人注目的是肥料布袋滑雪,还有卡通恐龙雕像内部的咖啡屋也非常受欢迎。在冰与雪制作的咖啡屋里,喝一杯热茶会成为人们难忘的回忆。而雪橇和烤食物就是大人们的活动。希望不要错过如此美妙的“回忆庆典”。

庆典时期,整个城市将会变成庆典场所。冻僵的河水上人们可以进行冰上“溜石游戏”。周边的公园被冰雕装饰成幻想空间。这里还将举办冬季马拉松比赛(27日太白综合比赛场)。

○深山中的汉江发源地

太白山(1567米)是被称为韩半岛生命水的三江发源地,因而赫赫有名。所谓三江就是汉江洛东江、五十川,他们流入西海、南海、东海。可以说如同养育半岛的母乳。在登山途中还可以看到洛东江和汉江的发源地。还可以坐车随着洛东江河流抵达此地。

汉江的发源地检龙沼大冬天也能维持9度左右的温度,因此冬天也不会被冻僵,可称为神秘之泉。下车后行走40分钟就可以抵达发源地,道路平坦、风景优美,可以推荐一家人进行短距离步行运动。三水岭位于市内到检龙沼的区域之间,可轻易的找到。

○汽车登白头大幹上升弧线

此上升弧线的海拔是1330米,并且位于太白和宁越、郑敾三个城市的边界线,因此从哪一个地方也都可以登陆。抵达上升弧线会感受到一种一步登天的感觉。从此可以登上咸白山顶峰。若有雪时,道路会被封闭,因此出发前务必先确认情况。

乘府站乃是奥地站的代词。因为乘府站位于洛东江上流。因为是高山地带水流非常急,附近的石洞就是一个有力的证据。6•25战争后为了煤炭的运输在深山峡谷开通了荣岩線铁路(铁岩-宁州)。

乘府站是荣岩线的一个站,峡谷间陡峭的铁路,前几年这里还是得用秋千木桥才能通过。为了表达这里的狭窄乘车员流传着“天3平方米、花园3平方米”这样一句俗语。

○寻找乘府站

很少有乘客来到乘府站,来往的客车每天也只有8辆(周末10辆),定期车辆也是每天2辆而已。乘务员只有3名,但每次都得有一个人来工作,这里的交通非常不方便,因此乘务员要坐火车上下班。有时候列车上甚至连一人都看不到,因此他们才更希望冬天的来临。因为12月末到2月中旬会有幻想线雪花列车大驾光临。

幻想线雪花列车是从首尔出发,经过太白和乘府,再回到首尔的幻想型观光列车(仅周末运行)。上午7点40分从首尔永登浦站出发的列车经过国内最高的杻田站后,下午1点42分抵达乘府站。列车来临的那天,乘府里居民会在周边布置饮食街。列车经过风气站(人参市场)后到下午9点半返回到首尔永登浦站

最近乘府站被称为旅游圣地,旅游区坚实从石浦站到乘府站之间的7400米。地形安全、通行车辆少而深受人们的喜爱。在此可以了解到有关这区间的铁路怎样建设、休战后艰难时期此铁路起了怎样作用的历史信息。



赵诚夏 summer@donga.com