阿富汗绑架事件给我们国内新闻报导留下的作业

阿富汗绑架人质事件给韩国媒体留下了不少的作业。

起初韩国人刚被绑架的时候，韩国本国的报媒根本不能接触现场，只能引用外国新闻来报导此次事件，只能报导一些没有得到确认的内容，甚至还中过塔利班武装势力的诡计。

就这次绑架事件，分析一下国内报导的问题点。

○ 造成错误报导是因采访阻碍

政府在7月19日绑架事件后，向阿富汗政府提出了停止向韩国人发放签证的要求，8月1日宣布阿富汗为禁止旅游国。因为记者们难以接近阿富汗，新闻社只能根据外国报导的新闻内容来进行报导。

尤其是在事件初期，在紧迫的情况下，各种外国新闻报导因时差问题存在差异，从而导致了错报。韩国8名人质释放的报导，是其中最典型的例子。

为了克服这样的问题，本报等一部分言论社雇佣了当地经过验证的通信员或当地消息，进行了间接的采访。但这些人员想100%知道塔利班内部的动态也有一些困难。当然，即使韩国记者能进入到阿富汗，要采访也并不是很容易的。

○宣传和言论报导

这次的事件是在阿富汗政府和塔利班内战的情况下发生的。因此这次的绑架事件就成了双方利用的工具。

阿富汗政府通过这次事件宣传了塔利班的非道德性，而塔利班却要努力宣传阿富汗政府的无能。

所以起初的那些错误报导是从阿富汗政府的对外用“协商时间延长”和用来威胁塔利班“人质拯救战略”报导而来的。

塔利班为了达到自己的目的，不断地公开了人质的采访，通过美国CBS广播公开了所有人质的声音。但绑架者被释放后表示“我们是按照他们的话做的”。这表示所有人都被塔利班的战术欺骗了。

○日后的媒体报导应该是……

这次事件，给言论提供了不少的经验和教训。

首先，我们只应参考与自国人质相关的外国新闻的内容。其实，这次德国人也被塔利班绑架，但德国媒体只报导了一些得到验证的内容。这种慎重的报导和对事实的确认，对没有得到验证就直接报导的韩国新闻社来说是值得反省的。

为了不上绑匪的当也需要作一些准备。AP通信、BBC广播等有着“不能给予绑匪任何赎金”，“制止绑匪对人质使用武器，或者威胁人质的报导”的内部方针。事到如今，这样的基准并不仅只是外国的事情。

金影植 spear@donga.com