“是有用武之地。”
秋申秀（25岁，克里夫兰印第安人队，照片）在艰难上场的美国职棒第一场比赛中打出适时安打，得到了教练埃瑞克·韦奇的认可。
秋申秀在24日与明尼苏达双城队进行的客场比赛中，作为8号击球手兼作外场手首发出场，在第12局无人出局满垒的情况下击出2打点安打。最终克里夫兰印第安人队以7比3获得胜利。
上赛季比赛途中从西雅图水手队转会到克里夫兰印第安人队后，共参加50场比赛的秋申秀没能遇到参加顶级联赛的机会。当天，秋申秀是替安迪·马特登上美国职棒舞台。安迪·马特由于大腿部受伤，而登上15天期限的受伤者名单中。
在今年美国小联盟的三A级联赛布法罗队中，创下0.294安打率记录的秋申秀在第2局和8局加时赛第10局等共3次被对手连续三振出局，而在第4局则打出2垒滚地球而出局。虽然在第6局打出一个四坏球上垒，但是一直没能出战顶级联赛的秋申秀显得状态低迷。而在第12局中无人出局满垒的情况下，展现出“解决师”的能力，刷清移动击球位不佳的错误。
为此，自2005年进军美国职棒大联盟后，秋申秀在60场比赛中总计安打率达到0.256，打点为25分。
秋申秀的釜山高中前辈白次承（27岁，西雅图）当天也首次登上美国职棒大联盟的舞台，但没能为胜利打下汗马功劳。
与德克萨斯骑警队的客场比赛中，首发上场的白次承4又3分之1局中，以8个安打（包括一个本垒打）和2个四坏球上垒失去4分，而比分成为4-4，最终在5局1人出局1～2垒有人时出局。最终西雅图队以5比4取得胜利。
在美国职棒大联盟共6次胜利中，3次将德克萨斯斩落马下的白次承到第3局为止，只给了1个安打和2个四坏球上垒无失分，但是地4局却未能保局。其祸根是给塞米·索思投出安打后，又给亨克·布来克鲁投出本垒打。平均责任失分8.31。
另外，纽约洋基队的4号击球手阿莱克斯·劳德里克斯（32岁）在与坦帕湾魔鬼鱼队的客场比赛中，打出2个本垒打，以联赛1 4个本垒打，在美国职业棒球联赛本垒打排名中占据第一。仅仅在4月份打出14个本垒打平了上赛季阿尔波特·费好斯（圣路易）保持的4月份最多本垒打记录。
当天，劳德里克斯以5个打点、4个安打（单独，得2分的本垒打）得3分，安打率为0.400，而登上共同第一。但是纽约洋基队以8比10惜败，他的活跃没能展现光芒。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo