韩美自由贸易协定(FTA)谈判达成妥协后的第一个周末7日,反对团体举行大规模FTA反对集会,给首尔市中心的交通带来了很大的混乱。
当天,韩美FTA抵制泛国民运动总部(简称泛国总)不顾警方下达的禁止集会通报,在民主劳总下属团体的机会场所接连举行集会,再次引发了“变相集会”争议。这已经是泛国总第四次变相利用集会场所举行集会。
▽变得日常化的“道路占据”=民主劳总和泛国总当天下午在首尔大学路上举行了有5000多人参加的FTA反对集会。
集会结束后,在下午4时40分左右,这些人占据了大学路6个车道中的4个车道。此后,在1小时40分钟里,沿着钟路5街→钟路2街→清溪2街→乙支路2街→首尔市厅前的首尔广场展开了街头游行。还在乙支路2街举行集体静坐示威,导致这一带的交通瞬间瘫痪。
泛国总还于当晚在首尔广场举行烛光文化祭,展开了曾于1日在韩美FTA谈判场首尔龙山区汉南洞凯悦大酒店周围试图自焚的许世旭(音译,54岁)的医院费募捐运动。警方将战和义警158个中队共1.5万多人投入到集会管制现场。
▽新的变相集会,“借用场地”=7日,在大学路马罗尼矣公园接连举行3个集会。下午1时许,民主劳总公共运输联盟下属的全国铁路工会举行了“为粉碎结构调整及KTX新村号斗争胜利的铁路工人斗争宣布仪式”。该集会获得了警方的许可。但在2个多小时后的下午3时20分集会结束之后,在被用作舞台的大型拖车上挂出了“韩美FTA妥协无效斗争宣布大会”的横幅。民主劳总举办的第二个集会结束以后,在下午4时,泛国总在同样的场所接连举行了FTA反对集会。民主劳总和泛国总的集会并没有得到警方的许可。
民主劳总和泛国总相警方申告了要在首尔车站等地举行FTA反对集会,但警方以过去暴力示威前例和妨碍交通等为由发布禁止通告之后,变相借用了民主劳总下属团体的集会场所。
警方在上月25日的集会以后表示:“正在高度关注民劳党的集会已经有三次被泛国总变质成为非法示威的情况。”并表示:“往后,将杜绝此类事情的再次发生。”
金東昱 creating@donga.com






