进军日本的第一年——2004年。在千叶罗德队流落为“闲置选手”的李承烨（30岁）回国时很冷清。与夫人李松静一起回国的李承烨对记者说：“我棒球打得不好，各位能来到这里我很感谢大家。”
击出30个本垒打后复活的2005年。西服打扮的李承烨表情很明朗。李承烨带着李松静和刚刚出生的儿子银赫说：“因为这次能堂堂正正地回国所以很高兴。”
本赛季李承烨成为读卖队最出色的击球手，并从明年开始的4年内打破了30亿日元（约240亿韩元）纪录。16日，李承烨的脸上充满了祥和感和自信感。与2年前不同，今年他穿着牛仔裤和休闲上装，还带着一顶帽子，一身休闲打扮。过一周岁的银赫也长大了很多。
李承烨笑着说：“看到这么多的记者和警卫员以后感到很意外。好像我的人气比1年前提升了很多。”
不仅如此，去年２年内只在大厅进行简短的记者见面会，但是今年不得不租用金浦机场内的国际会议中心举办大型记者会。
李承烨说：“与去年不一样今年决定了前途，并且签了很满意的合约，因此心理很踏实。给父母请安之后，想去吃又辣又咸的真正韩国料理。”
他对明年赛季目标称：“没有夺取冠军的欲望。只是觉得与今年的本垒打和安达相比得分比较少。明年要更好的抓住机会，并想打出120打点。”
当天去大邱的李承烨在17日回到首尔探望亲朋后，为了参加读卖俱乐部的活动将于22日返回日本。25日回国后，计划到明年一月末之前在首尔和大邱努力进行训练。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo