Go to contents

代表美国参赛的两个侨胞

Posted October. 19, 2006 03:04   

如果只看外表,甚至会让人误以为是韩国队的选手。

世界业余女子高尔夫团体冠军赛于18日在南非共和国斯坦陵布什(Stellenbosch)开幕,代表美国参赛3名选手中,有2人是旅美侨胞。

金伯利·金(15岁)的父亲是韩国人,母亲是夏威夷原住民,詹妮·李(20岁、韩国名李咏民)在首尔出生,6岁时移民到美国。

她们能够作为美国代表选手参加被誉为“高尔夫奥运会”的世界业余女子高尔夫团体冠军赛,其实力可见一斑。

今年8月,金伯利·金在最高权威的第106届美国女子业余高尔夫比赛上,成为了历史上最年轻的冠军。作为美国的高尔夫名门——杜克大学2年级学生的詹妮·李则在青少年时期以最强选手扬名。

韩国人特有的细致性格和诚实的训练态度是成功的秘诀。从小开始得到了父亲悉心指导的情况也较为相似。

金伯利·金表示:“不久后,也许就能参加韩国的比赛,因此感到非常期待。”詹妮·李在俱乐部会所和球场上率先与年纪比自己小的韩国选手们亲切地打招呼,从而赢得了人缘。两位选手表示:“在美国,人们都很好奇韩国女选手为什么打得那么好。”并下决心道:“往后,将更加努力,成为世界最顶尖的选手。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com