Go to contents

美国借ARF之机加大对北施压力度

Posted July. 28, 2006 03:45   

한국어

“我不认为开城工业园区事业和金刚山旅游事业有助于北韩大规模杀伤性武器(WMD)计划。”

“美国之音(VOA)”广播电台25日报道说,美国财政部负责金融犯罪事务的副部长斯图尔特•利维最近访问首尔时,向韩国政府官员做出了这样的表示。

但结束对韩国、日本、越南、新加坡的访问,返回华盛顿的利维26日否认了这一报道。

当天,他在接受韩联社的采访时说:“全世界因担心北韩开发WMD,通过了堵截武器开发资金流入北韩的联合国安理会决议案。美国和盟国有这样的担心是理所当然的事情。”他说:“但(在此次访问期间)对(开城工业园区和金刚山旅游)两件事案没有向韩国政府提出问题。”

利维对安理会决议案明示的“堵截导弹与WMD开发资金”条款进行了进一步的解释,他说:“日常性的贸易也可能用在WMD和导弹计划上,所以要保持警惕。”

利维还要求韩国和中国参与对11家北韩企业的制裁。美国国务院在去年6月和10月对这11家北韩企业采取了冻结美国国内资产的措施。他说:“根据安理会决议案,(六方会谈与会国中的)其他国家至少也要采取同样的措施。”

利维表示,去年9月被美国指定为北韩洗钱窗口的澳门汇业银行(BDA)与北韩WMD活动有关。换言之,BDA冻结的北韩资金(2400万美元)是导弹或核物质销售资金。

他还说:“端川商业银行作为北韩朝鲜矿业贸易公司的分公司,参与了北韩WMD扩散活动,而该银行就是BDA的顾客之一。”端川商业银行被称为朝鲜昌光信用银行,是被美国国务院下达制裁措施的11家企业之一。

利维强调说:“我的(北韩调查)时间表与外界关心和外交努力无关。”

这被解释为,虽然有人说只要北韩当局“间接承认”伪造美元,美国就应解除对北金融制裁,但美国直到核武器与导弹开发这一安全问题完全得到解决为止将继续进行调查。华盛顿一位外交消息灵通人士说:“这与国务院负责东亚太事务的助理国务卿希尔最近在参议院听证会上说的‘北韩政权的形态变化’不无关系。”

另外,就中国政府经营的中国银行(BOC)澳门支行冻结北韩账户一事,美国白宫评价说:“这是肯定性的措施。”路透社报道说:“中国在北韩于7月4日发射导弹前下达了冻结措施。”路透社还补充说,国务院一位高层有关人士说:“(有消息称,北韩要把BDA银行的资金转移到中国国内的银行)这可能是事实。”



李基洪 金昇鍊 sechepa@donga.com srkim@donga.com