据一项调查结果显示，退休养老金完全得不到储蓄保护。也就是说，如果运用退休金的金融公司倒闭，那么劳动者老年生活的最后一道壁垒——退休养老金的部分乃至全部都有可能化为乌有。但是，几乎没有劳动者知道这个事实。在政府内部，劳动部和储蓄保险公社认为应该立即保护退休养老金商品，但手握大权的财政经济部却视若无睹。
○如果金融公司倒闭，退休金将化为泡影
如果把钱交付存款保护商品进行保管，即使当事金融公司破产，政府也将每人支付5000万韩元的本金和利息。但是，退休养老金不属于存款保护对象。
退休养老金是管理公司退休金的银行、证券、保险公司代替当事公司和劳动者,购买储蓄、保险、收益证券和债券等的结构。储蓄保险公社解释说，实际上，购买金融商品的主体是金融公司，因此，不可以进行存款保护。
例如，负责保管A公司3亿韩元退休金的银行分别购买了价值1亿韩元的B公司收益证券、C公司存款和D公司保险，但如果B公司破产，就无法得到投资于收益证券的1亿韩元。如果B、C、D公司全部破产，那么退休金将全部化为乌有。
从劳动者的角度看，退休养老金中，公司业主负责支付的固定收益型(DB)还相对好一些。因为，如果出现状况，将由公司承担损失。但固定缴款型(DC)的损失将直接由劳动者承担。
加入退休养老金的中小企业K公司的S科长说：“在保护把数十亿韩元资金委托给金融公司保管的人的同时，却对劳动者为应对老年生活加入的退休养老金置之不理，这就是国家所作的事情吗？”
○只有不知道实情的中小企业加入
在有义务加入退休养老金的50多万家5人以上员工的公司中，截至4月末，仅有6667家公司（5.5567万人）加入了退休养老金。这些人委托保管的退休金为774.2亿韩元。平均每名劳动者约140万韩元。
据劳动部透露，加入退休养老金的公司最近增至8000多家，但加入率也仅达1.6%。而且，加入的公司中98%都是员工数不足100人的中小企业。
韩国劳总和民主劳总产下公司几乎都没有加入。因为，这些机构下达指针说：“没有保障退休后能否收回，所以不要加入。”
韩国劳总局长姜益九（音）指出：“现有退休养老金制度没有保护供需权，税制优惠待遇也不令人满意，所以，这和老年收入保障之间还有很大距离。”
企划预算处在退休养老金加入业绩不佳的情况下，针对公共企业鼓励说：“如果加入退休养老金，将在评价经营业绩时加分。”但因为同样的理由，未能取得成效。
○政府在退休养老金保护方面发出不谐之音
储蓄保险公社社长崔长凤最近表示：“目前正在讨论如下方案，即使金融公司破产，退休养老金也包括在储蓄保护对象之列。”
储蓄保险公社保险政策室室长朴在顺（音）介绍说：“加强退休劳动者老年保障是全球趋势。美国将修订《联邦储蓄保险法》，从今年7月份开始，将对劳动者退休账户的保护限度从10万美元增加到25万美元（约2.3750亿韩元）。”
退休养老金主管部门劳动部的一位负责人说：“现有退休保险也能得到保护，但将退休养老金排除在保护对象之外确实存在问题。”
但是，储户保护法负责部门财政经济部似乎还没有修改法令的意思。
财政经济部金融政策科长秋庆镐说：“无法判断无条件保护退休养老金的做法是否正确。随着执行的情况，再讨论是否将其列入储蓄保护对象之列。”
一位保险公的管理人员说：“即使说对退休养老金进行保护，但谁来负担保险金，如何确定保险金率等需要解决的课题也不少。”
鄭景駿 news91@donga.com
About Dong-A Ilbo