韩国足球队“迪克·阿德沃卡特号”27日将前往苏格兰进行海外转地训练，踏上2006年德国世界杯的征程。
国家队在距离6月9日（当地时间）开幕的本届世界杯还有13天的时候，展开最后的检查工作。6月2日（韩国时间）与北欧的挪威队，4日与非洲的加纳队展开最终热身赛。挪威队是应对瑞士队和法国队而选择的对象，而选择加纳队是为对付多哥队。
为什么会选择苏格兰？阿德沃卡特表示：“通过我所积累的经验和知识，做出了这样的决定。苏格兰是非常美丽的地方。在那里有非常棒的大自然。还有与韩国的京畿坡州市足球国家代表队训练中心（NFC）同样优秀的设施。”他解释说：“据我所知，许多足球强国在世界杯正式比赛来临之际，不会过早地进入举办国。大部分都是经过其他国家，在世界杯开幕1周之前才进入举办国。”如果过早地进入举办国，队员们很容易会觉得无聊。就是说在调整适当的身体节奏上，需要进行这样的期间调整。
在苏格兰，韩国队将进入最后的状态调整。检查朴智星（曼彻斯特联队）、李荣杓（托特纳姆热刺队）等核心选手们的身体状态，完成对最后战术配合的构想。与身高较高且力量较大的挪威选手对阵，来检查应对运动组织能力和压迫比赛方式的瑞士战的首发前锋及防守阵线。至于推迟与加纳的热身赛，是考虑到韩国的世界杯第一个对手——非洲球队多哥的布置。在多哥的比赛之前，与同是非洲球队的加纳举行热身赛，让选手们更加鲜明地带着对非洲式足球的感觉，投入到与多哥的比赛中。
德国世界杯一开幕，韩国队将在6月13日迎战德国队，19日对阵法国队，24日与瑞士队交锋。
韩国队在去年经过激烈的更替争议之下，最终将阿德沃卡特聘请为新的主教练。从去年10月开始正式接掌韩国队的阿德沃卡特，从与伊朗的第一场热身赛开始，在14场热身赛上，率队取得了8胜3平3负的成绩。
阿德沃卡特说：“期待能取得2002年古斯·希丁克主教练取得过的成绩。”
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo