预计，低收入层有望从明年初开始，收到政府以礼券的形式给予的租金补助，可以入住自己喜欢的租赁住宅。
另外，低收入层家庭的子女还将得到教育费礼券，在放学后选择教育项目接受教育。
在韩国副总理兼财政经济部长官韩德洙的主持下，政府于17日在政府中央办公楼举行了经济政策调整会议，讨论了具有上述内容的《公共部门市场原理扩大方案》。
政府目前在向低收入层提供住宅和教育服务时采取的方式是，只针对指定的租赁住宅和教育项目提供现金补助，而此次将投入“voucher制度”，也就是给低收入层礼券，在使用者选择服务后进行清算的制度。
“voucher制度”本是向职业培训对象支付政府担保的礼券，培训生自主选择培训课程的制度，但此次将该制度的适用范围扩大了。
截至目前，低收入层主要入住的地方是大韩住宅公社建设的租赁住宅，但今后他们可以自由选择自己喜欢的民间住宅。其使用方式是，低收入层只要将礼券代替租金支付给房屋主人，房主就可以到政府清算礼券金额。
政府还将以礼券代替现金向城市低收入劳动者和农渔村地区家庭的子女提供教育费补助金。学生们可以免费参加各学校开设的270多个课后教育项目中的一部分。
教育人力资源部明年将面向国民基础生活保障需求者支付教育费礼券，从2008年开始将把支援对象扩大到月均收入不足最低生活费120%的次上位阶层。
财经部解释说，由于需要指定礼券的上限额和支付对象等，因此最快将于明年初开始实行。
洪守鏞 legman@donga.com
About Dong-A Ilbo