经确认，关于北韩制造假美钞疑惑，韩国和美国不仅在解决方法上，而且在对基本事实的看法上也存在相当大的视觉差异。
首先，对北韩是否制造假美钞问题，两国的想法有很大的不同。
卢武铉总统在25日举行的新年记者会上称：“应该详细分析北韩关于假币问题曾做出何种非法行为，以此确认事实。”意思是，不能原样接受北韩政府制造假币的美国主张。
但是美国总统乔治•W•布什在26日（当地时间）举行的记者会上称：“我方强烈要求北韩不要制造假币。”以此将北韩制造假币的情况当成既定事实。这与最近访问韩国的美国财政部金融犯罪调查小组做出的发言“北韩政府主导的非法金融活动”一脉相承。
关于解决方法，卢武铉总统称：“有必要分析（美国）是否存在压迫北韩政权的某种意图”，明确表示“反对压迫”。卢武铉总统甚至警告说：“如果压迫北韩，韩美之间可能会发生摩擦”。这意味着，像北核问题一样，希望通过外交对话方式解决假币问题。
但是布什断然否认了政治妥协可能性。布什就北韩提出的不参加六方会谈的理由——金融制裁问题称，“目的是为了禁止北韩转移非法行为收入”，以此主张“压迫”的正当性。
那么韩国政府相信北韩没有制造假币吗？好像也并非如此。
不少政府官员在私人活动中承认北韩政府介入假币制造问题，但是不会公开承认。
政府官员们在公开发布会上，只要出现假币相关问题就说“假币问题是深刻担忧的事项”，想模糊不清地回应这个问题。
认为，就像这个情况一样，韩美两国对这个问题的不同视觉产生了不同的意见。
美国从国家安保和维持世界经济秩序的角度对待假币问题，但是韩国先考虑不能对六方会谈和南北关系产生恶劣影响。理所当然，韩国因为担心刺激北韩，只能变得小心翼翼。
美国希望对犯罪行为进行严厉的司法处理，而韩国希望通过中国的仲裁实现政治妥协等，韩美提出完全不同的解决方法也是如此。
尹鍾求 jkmas@donga.com
About Dong-A Ilbo