“力量训练计划会在世界杯前夕实施。”
韩国队主教练阿德沃卡特（59岁，照片）为2006德国世界杯备战期间准备的蓝图浮出水面。24日，阿德沃卡特表示：“目前来说没有必要实施加强球员体力的‘力量计划’。”力量计划是2002年韩日世界杯时期时任主教练希丁克为了加强球员的体能而采用的方法。阿德沃卡特补充说：“此次转地训练是通过比赛的训练。这一阶段是学习多种战略战术和世界足球趋势的阶段。”
阿德沃卡特表示，分3个阶段准备决赛圈比赛，力量计划会在世界杯开赛前夕实施。
○ 第一阶段：首先学习世界足球
阿德沃卡特强调说：“球员学习‘先进足球’尤为重要。”转地训练期间会为每隔3～5天和强队进行的比赛备战，并在赛后发现缺点后反复训练完善，借此让球员了解世界足球的趋势。阿德沃卡特的目标是，利用他标榜的“分析之下的处方足球”让球员积累经验，应熟悉国际比赛的感觉和气氛。
○ 第2阶段：认真对待联赛
3、4月份是让球员一心投入J联赛或K联赛，并通过短暂的集训观察球员状态的阶段。2002年出任希丁克参谋的首席助理教练维贝克就此次转地训练期间不进行力量计划的理由表示：“因为球员会返回到俱乐部，所以实施也不会取得成效。备战友谊赛的过程中也包括提升体能的训练，因此不会有大问题。”
○ 第3阶段：通过体能计划强化体能和战斗力
1、2月份是在转地训练成员和欧洲派中选出最后的23人参赛名单，并正式提升配合能力和战斗力的阶段。维贝克表示：“世界杯前夕会实施体能计划等多种科学训练方法。”2002年时希丁克通过“周期化原理”（根据周期增加训练强度或降低强度，依次将韩国队球员的状态拉升到最佳状态的科学方法）等方式打造了4强神话。阿德沃卡特表示：“专业体能教练将于5月份加盟。”迎来世界杯的最后时期和强队的排练也已预订。
KBS解说委员李用秀（世宗大学教授）分析说：“阿德沃卡特的意思好像是通过转地训练敲定参加世界杯的23人大名单，并在世界杯前夕进行集中操练。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo