Go to contents

我还是不甘心

Posted January. 24, 2006 03:01   

한국어

● 决赛中遇到的对手速度真的很快

“希望能够挥舞着太极旗在球场上奔跑……”

作为韩国选手,李铉一(26岁•金泉市厅•照片)首次杀进全英羽毛球公开赛男子单打决赛。23日在英国伯明翰举行的男单决赛结束后,他对比赛失利表现出非常惋惜。赛前在宿舍看着体育馆想象夺冠后的庆祝方式的他当然会感到非常失望。

“赛前我决心抛弃胜负观念,使赛后没有后悔,但是对手的速度太快。”

虽然李铉一在男子羽毛球国家队中资历最高,但是他被称作新一代球员。因为他不喜欢被束缚,强调自我个性,因此他的耳朵上会有耳钉。2年前他首次带耳钉时震惊了国家队,因为这是羽毛球国家队中从来没有过的现象。

● “只要技术好就行呗……”带耳钉的新一代

即使如此,李铉一还是提出“只要认真对待羽毛球运动就行”的主张并执意带着耳钉。他的理由是,希望给球迷留下深刻的印象。另外,他在2002年釜山亚运会前夕参加蹦极运动受伤,休息了两个月。

“如果真的是职业选手,那么就要在训练时认真训练,玩时彻底放松。不需要看谁的眼色,只要认真对待应该做的事情就可以。”

李铉一和其他只知道运动的选手不同,他能够非常快地摆脱低谷状态。他在2004年雅典奥运会16强比赛中惨遭淘汰后,因为气馁而休息了6个月时间,虽然这期间他的体重增加了8公斤,但是去年下半年重返球场后,他正在创造第2个巅峰。

去年9月在因欺压态度而闻名的印尼羽毛球公开赛上,李铉一成为首位夺得冠军的韩国选手,此后一直保持上升势头。

● 12月要在多哈亚运会上夺金

此次再次改写韩国羽毛球历史的李铉一的目标是,12月在卡塔尔多哈亚运会上获得金牌。韩国此前在全英羽毛球公开赛上获得过女子单打、男女双打、混合双打等冠军,但是男子单打项目的最高纪录是1986年成汉国、1996年李广镇和朴成宇(以上音译)进入4强。

“大赛前有不剪指甲的说道。看来现在要剪掉指甲重新收拾心情了。” 李铉一摸着不知何时已经长了很长的手指甲又做起了别的梦。

另外,韩国羽毛球招牌明星李铉一(26岁•金泉市厅)在以传统和权威为自豪的全英羽毛球公开赛男单比赛中夺得银牌,创造了韩国选手的历史最好成绩。

世界排名第5位的李铉一于23日在英国伯明翰结束的男单决赛中以0比2(7-15,7-15)负于世界排名第一的2004年冠军林丹(中国)。

另外,中国队在共5个项目的比赛中获得了4个项目的冠军,其中包括高崚、黄穗连续第6年获得的女双冠军。韩国队的成绩是男单亚军、混双和女双第3名。



金鍾錫 kjs0123@donga.com