Go to contents

黄禹锡终究是……

Posted December. 24, 2005 03:00   

한국어

一直在对首尔大学客座教授黄禹锡研究组的研究成果进行验证的首尔大学于23日发表说,黄禹锡教授研究组故意捏造了登载在2005年《科学》杂志上的论文。

在首尔大学进行正式发表之后,黄禹锡教授表明了辞去教授一职的意向。

首尔大学研究处处长卢贞惠(生命科学部)当天在首尔大学调查委员会的中间调查结果发表会上称:“黄禹锡教授研究组表示用185个卵子培育了11个患者配对型体细胞克隆干细胞系,但是在《科学》论文投稿时的3月15日,只存在2个干细胞系。”

在剩下的9个中,有4个因实验室污染事故而死亡,在余下的5个中有3个是colony(细胞团)状态,而另2个在实验日志上也根本没有形成干细胞的记录。

卢贞惠表示:“DNA指纹分析数据也是同样,除了2个干细胞之外,剩下的9个是将一个患者的体细胞分成两个进行分析的。”并称:“论文的数据也只能看作是,不是单纯的失误,而是故意捏造。”

对于黄教授是否指使了捏造,卢贞惠表示:“黄教授也已经部分承认,研究员们的陈述也支持了这种看法。”并补充说:“黄教授很难避免承担重大的责任。”

调查委员会为了确认这2个干细胞是不是患者配对型体细胞克隆干细胞,在22日委托3个外部机构进行DNA指纹分析。将按照该分析结果,来分辨自称拥有“基础技术”的黄教授的主张的真伪。

调查委员会决定以后对2004年论文和克隆狗“Snuppy”、被用在研究上的卵子数量、黄教授的“干细胞调换”主张等所有疑惑展开全面调查。

黄教授于当天下午2时30分召开记者会表示:“向广大国民真心谢罪。”并宣布:“即刻辞去首尔大学教授一职。”他还表示:“再次声明患者配对型胚胎干细胞是我们大韩民国的技术。”并补充说:“请广大国民,一定要确认这一点。”

首尔大学将在调查委员会的活动结束之后,对是否受理辞呈和惩戒水平做出决定。

首尔大学教授协会当天发表了要求罢免黄教授等论文捏造相关人士并退出学术界的声明书,首尔大学兽医学院的教授们则发表了道歉声明。

科学技术部当天宣布,将停止对黄教授的研究费支援,并且正在对撤回“第1号最佳科学家”选定方案进行研讨。

开放的我们党发表了意为“再等等看”的评论,大国家党和民主劳动党则提出了追究相关人士的责任并进行国政调查的要求。



鄭世鎭 文炳基 mint4a@donga.com weappon@donga.com