穿越蔚山市中心的太和江在几年前还是“死亡之江”。附近居民因为河水散发出的浓浓的恶臭不仅不敢散步，连窗户也不敢打开。2000年6～8月还发生了1万多尾鲻鱼和鲫鱼集体死亡的事情。曾经有一段时间还在河里还发现了背部骨弯曲，肚子侧面凸出来的畸形鱼。这些都是因为大量的工厂废水和生活污水流入河水，使水中的氧气量大幅减少导致的结果。
▷但是这条太和江如今又复活了。随着水质变清，去年11月河里还出现了只在干净的水域生活的鲑鱼，而且是40多年之后首次出现在河里，使得蔚山市民们格外高兴。现在，鲑鱼、香鱼、鲻鱼等鱼群在河里游来游去，而且还吸引了白鹭等鸟群。上个世纪90年代为止，河水还是污水般的5级水，但是到2000年初水质改善到3级水，现在变成了2级水。生态系等周边环境也重新充满了生机。
▷蔚山市为拯救太和江而持续做出的努力完全可以成为其他地方自治团体的模范。蔚山市从1995年开始到今年，共投入2400亿韩元进行了建设下水管道、建设污水处理厂、除去江底的杂物等工作。但是评价认为，如果没有141个当地环境团体和企业的共同参与，太和江就很难复苏。他们各自承担一些区域，投入大力进行了河水净化活动。现在，这些环境团体和企业还承担看守作用，阻止人们把垃圾丢入河中。
▷在全国范围内，积极拯救河流的地方自治团体数量正在增加。首尔市复原良才川、清溪川之后，还下力净化反甫川等50多条河流。如果这些净化工作想取得成功，必须得到环境团体的积极支持。太和江成功事例证明，与反对国策项目等出于政治目的的斗争相比，积极进行对居民生活有直接帮助的事情才是真正的环境运动。环境团体下力改善市民居住的环境，那世人对他们的看法也会跟着改变，而开发与环境的和谐也不再是口号，而是确确实实的结果。
评论员 宋煐彦 youngeon@donga.com
About Dong-A Ilbo