[社论] 希望卢武铉总统表现出与APEC议长相匹配的姿态

21个国家领导人参加的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议将于18日在釜山开幕。而作为轮值主席国议长，卢武铉总统的领导能力将受到考验。

卢武铉总统三天前举行外电记者招待会时表示：“在这次APEC峰会上将建议消除迄今为止国家间的社会差距。”作为理由，总统说：“由于APEC只强调有利于经营企业的环境，社会差距越来越大。贫穷的人正被市场淘汰。”

美国《华盛顿邮报》昨天就卢武铉总统的言论报道说：“布什总统本月第二次听到了对全球化阴暗面的国际批评。”第一次批评出自委内瑞拉总统查韦斯之口，其次是卢武铉总统。查韦斯总统素以反美、反全球化斗争闻名。这篇报道无疑将卢武铉总统和查韦斯视为同一类人。看到这一报道，不少国民羞愧得无地自容。

外交通商部长官潘基文解释说：“卢武铉总统作为促进贸易自由化的补充对策，强调了努力消除社会差距的必要性。”但不得不考虑对总统和国际形象造成的影响。

APEC的宗旨在于扩大贸易和投资。1994年，APEC通过了“截止到2020年彻底摧毁贸易投资壁垒”的《茂物宣言》，成果显著。在国家间历史、文化差异比欧盟（EU）更大的情况下，取得如此大的进展值得欣慰。在此过程中，历届韩国政府起到了积极作用。

因此，身为议长要注意自己的言行。因为，无论是富国，还是穷国都参加会议。查韦斯主张：“美国和其他富裕的国家通过国际化获得了不正当利益。发展中国家在追赶贸易自由化步伐的过程中，反而陷入了贫穷。”无论卢武铉总统的本意是什么，被视为与查韦斯同一类的人，都将对总统和国家形象造成不利的影响。希望卢武铉总统不要辱没APEC领导人非正式会议议长的身份，表现出具备全球化见识的全球领导外交能力。