Go to contents

在清溪川步行街禁止骑自行车和滑旱冰

Posted August. 29, 2005 03:07   

한국어

随着决定在首尔清溪川,即使是损毁设施物或扔垃圾、钓鱼、露宿等,也不会征收罚款,担忧10月1日开放以后,各种非法行为会泛滥。

首尔市确定了具有这样的内容的“首尔清溪川利用条例案”,并决定在30日提交给市议会。

首尔市28日宣布:“设施管理工团的意见是不征收罚款,很难管理清溪川,但是计划在进行行政指导之后,如果问题持续发生,就修正条例。”首尔市当初原本计划征收罚款。

▽以行政指导为主=据该条例案中的规定,在清溪川步行街上△禁止乱扔瓜果皮核△禁止未经事先得到许可的团体活动△禁止骑自行车和滑旱冰△禁止露宿等。另外,对于在没给宠物狗拴绳带到步行街上或不收拾其排泄物,可以将其逐出步行街,而进行钓鱼、路上小便者,也禁止进入步行街。

该条例案如果在市议会常任委和正式会议上被表决通过,将在10月1日清溪川正式开放的同时生效。

市政厅相关人士表示:“对于在清溪川河边钓鱼或洗澡的情况,由秩序维持要员来对此进行管制等,计划以行政指导为主来管理清溪川。”

但是表明,正在对如果在进行了行政指导以后,毁坏设施物等非法行为仍然持续发生,将会征收罚款的方案积极进行研讨。

▽担忧设施物的破损=首尔市设施管理工团担忧,在没有对非法行为的罚款征收制度的情况下,管理将很难进行。

就是说,在开放以后,清溪川步行街等设施和周边的文化遗产上聚集露宿者,擅自仍垃圾的事例增加的可能性很高。

从历经1995年被复原的广通桥的情况来看,作为国家重要文化遗产(新指定),邻接清溪川步行街。特别是广通桥的桥台(支撑桥的两侧的下部构筑物)上阳刻着云彩、唐草、双手合十的神将等,因此如果市民频繁接触,被损毁的可能性很大。

对此,清溪川复原促进委员会总部的相关人士表示:“单纯地鉴赏广通桥桥台的雕刻或去触摸是没有什么问题的。”并称:“只是为了应对托本或毁坏的情况,正在对管理对策进行讨论。”



黃泰勳 beetlez@donga.com