Go to contents

“受伤的蛴螬”关闭迷你家园

Posted July. 13, 2005 04:13   

한국어

上月23日,年仅20岁的足球天才朴周永在自己的赛我网迷你家园(cyworld.nate.com/cyp10)中写到,“我有一只可爱的蛴螬。她是令我第一次最爱和最怜惜的人,也是最后一次。”并公开了对“女友”的爱意。

上面所说的女朋友“蛴螬”是朴周永在高丽大学时的前辈郑某(21岁)。对此,郑某在自己的迷你家园中回复道,“周永是我可爱的小东西。”

但是也不知道网民是如何得知郑某的迷你家园网址,甚至有数万名网民进行了访问。芳名录和跟贴中都是陌生网友的留言。虽然大部分都是“请与周永哥幸福地相爱”、“真令人羡慕”等鼓励性语言,但是也出现了很多“你真是他女朋友吗”、“周永哥是我的”等令人担忧的文字。

郑某的迷你家园与其他大学生一样,是发表亲人和朋友照片以及与其有关的故事的个人空间。郑某的迷你家园地址被公开后不久,因“负担太重”而将迷你家园的公开等级设置为“1寸公开”,最近甚至将其关闭。

郑某称:“请多加关注周永。但是希望能够把我从这种关心范围中排除。”表现出这种关心对她造成的负担。

最近,朴周永在自己的迷你家园中表示,“托大家的福所以我会与蛴螬顺利地交往下去。目前管理迷你家园非常困难。稍作整理后会再与大家见面。”并将照片等大部分内容的开放等级转换为非公开。

事实上,明星级运动员们的女朋友和亲人,经常因周围的过分关注而感到不安。去年,在雅典奥运会上被称为“乒乓球神童”的柳承敏夺得男子单打金牌后,立即向其女朋友金某示爱。此后,金某被网民评为“不受欢迎的公众人物”,最终两人以分手告终。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com