Go to contents

大米谈判韩国难免让步

Posted June. 14, 2005 03:25   

한국어

据悉,大米谈判前夕,韩国政府认为通过关税化开放市场更为有利,同时认识到农民可能会对此反对,正在强制实行协定内容并接受了相应国家的无礼要求。

据悉,美国向韩国要求保证其大米的市场占有率,韩国口头承诺说“会尽量履行要求事项”,并以此对多个相应国家进行了大幅让步。

13日,本报对8件与大米谈判有关的政府内部文件的内容进行了确认,从中了解到,上述具体内容正是出自该文件。

2003年12月,韩国农林部针对延期开放大米市场的利弊进行了分析,并在该材料中评价称:“期待制定没有批评意见的协定不现实。因目前外国拥有大量的大米库存,因此接受无礼的要求比开放更为不利。”

去年10月,韩国农村经济研究院曾分析指出,在对外经济长官会议中开放大米市场比与个别国家就开放大米市场进行协商更为有利。

如果韩国开放大米市场,截至2014年以低关税进口的大米只会占全部消费量的7.1%∼7.5%。但是如果延期进行开放,每年要义务进口的大米为8%。事实上,在进行大米谈判过程中,义务进口量的比率定在了7.96%。

该会议中韩国政府的立场为,如果现在不开放大米市场并延期进行开放,只会产生一次性大量进口大米的负担。

此外,韩国驻美大使约见美国贸易代表部(USTR)高层负责人时称,韩国政府向最大协商国美国口头承诺,截至2014年韩国会为提高美国大米的市场占有率进行善意的努力(Good faith effort)。

此外,如果市场占有率未达到美方的期望值,韩美两国间的贸易问题有可能趋向恶化。

美国在协商过程中要求,截至2014年,希望韩国保证进口大米中美国大米能够占有31%。

另外,针对阿根廷产鸡肉的进口检疫制度,韩国政府计划以国立兽医科学检疫院长的名义向阿根廷方面传递“今年6月末后中止检疫工作”内容的信件。

此前,因阿根廷未能提供与检疫相关的资料,因而进口日期被推后。此后,作为大米谈判的代价,阿根廷产鸡肉被允许进入韩国市场。



legman@donga.com