在美国亚特兰大发行的日刊《亚特兰大宪法报》17日报道说，移民到美国申请永久居住权的一个韩国人家庭因永住权的发放被推迟，连在韩国过世的家人葬礼都没能参加。
正在读亚特兰大威斯敏斯特高中2年级的金镇（音译）通过读者投稿表示：“在4年前来到‘梦想和自由的国度’美国，2002年6月申请永住权之后，起初只要过了750∼800天（2004年7∼9月）就能发放永住权，但后来因9.11恐怖袭击事件的余波，到现在都没能得到永住权。”
但是在1月得到居住在韩国的爷爷过世的消息之后，想要前往韩国，但移民局的职员却说：“在申请永住权之后等待发放的状态下，如果因‘技术性问题’而离开美国将前功尽弃。”
为了利用只要得到旅行许可就能进入韩国的规定，金镇一家向移民当局进行了咨询，但得到的答复却是要交纳120美元的申请费，并且还要等待2个月。
律师也表示：“不知道是否能够得到旅行许可，但是不能保障能够再次进入美国。”因而最终只能是放弃参加家人的葬礼。
此后，金镇表示，虽然美国学校给成绩优秀的学生提供在意大利研修1年的待遇，也因身份问题而不得不放弃。
他表示：“美国已经成了我的第2祖国，但是被誉为‘自由和梦想’国度的美国却阻止了我见爷爷最后一面的梦想和海外研修的自由。”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo