Go to contents

新版韩国纸币会更小更美

Posted April. 17, 2005 23:35   

한국어

现在流通的纸币会变得尺寸更小、颜色更美,并包含尖端防伪技术。

新币将继续使用原纸币的人物图案。

17日,韩国银行和政府达成一致意见,同意货币革新方案基本原则。货币改革方案的主要内容是加强防伪技术,尽快把新纸币投入使用。韩国银行计划,18日正式发表上述内容的新币发行计划。

据了解,新币的尺寸会缩小。目前流通的纸币长151∼161毫米,宽76毫米,比世界各国纸币的平均值(148×70.5毫米)大出不小,不但被认为使用不便,而且不够美观。

美国美元无论是多大面值都是155.9×66.3毫米、欧元长120∼16毫米,宽62∼82毫米,这些都比韩币的规格小很多。

但是缩小纸币的尺寸,就要更换所有自动售货机和提款机,需要付出很高的社会费用。所以预计,在做出最终决定之前,可能会引发相当大的争论。

颜色也会变得非常华丽。目前使用的1万韩元面额的纸币是绿色、5000韩元纸币是黄色、1000韩元纸币是浅朱黄色等单一的颜色,但是新货币将均匀使用各种颜色,提高防伪效果。

正在审议的防伪措施包括:采用形状和颜色因观看角度不同而变化的激光防伪标志;在光照下显示隐藏图案和细小文字;使用特殊墨水的印刷;将特殊原料分别加入纸币内。

但是因担心出现社会争论,所以不更换纸币上面的人物图案,继续维持使用世宗大王(1万韩元纸币)、栗谷李珥(5000韩元纸币)、退溪李滉(1000韩元纸币)。



news91@donga.com