○虽然为时已完……但没有不开花的春天
春来不似春。用这句话形容今年春天再合适不过。南方的樱花庆典在樱花还没有完全盛开前就已落幕。连被誉为樱花故乡的镇海也已开始了庆典。南方樱花盛开的消息直到本周初才姗姗来迟。而且杂乱无章地只在河东郡双磎寺和首尔汝矣岛同时盛开，表现出异常的气候。
但不刻意装饰才是自然，顺其自然是人生中总结出的智慧。更何况这一变化是在宇宙万物中唯一敢抗衡自然的人类的人为结果，因此，更不能责怪自然。我们首先应培养顺其自然的心态。花只会晚开，而不会不开。
南方的蟾津江是一年四季适合旅游的好地方。美丽的白沙滩和绿色的河水形成一幅山水画，河水环绕智异山山脚静静流淌。看着一江春水，被城市的紧迫感压得绷紧的神经逐渐放松了下来。这并不仅仅是我一个人的感觉。
驾车进入了大田统营高速道路。南北贯穿半岛中心的该高速道路是从首都地区前往智异山的捷径。从长水郡出入口开车进入了第19号国道。准备经由南原抵达求礼后，环绕蟾津江驶向河东。途中还能经过智异山山水优村（求礼郡山东面，音译）和蟾津江梅实村（光阳市多鸭面）以及双磎寺十里樱花路（河东郡花开面）。
途中经过的春天的蟾津江樱花路令人永生难忘。仿佛在温暖的下午，沿着像雪花一样白色的樱花盛开的江边驾车的感觉。近来，能享受春天情趣的地方已不多。
在经过求礼郡山东马山光义面抵达土旨面时，蟾津江从右侧逐渐露出了面目。随后映入我们眼中的是巨大的拱形吊桥（南道大桥）。从这里开始是庆南河东的土地。在南道大桥前绕旧花盖市场一圈，进入左边的峡谷路（第1023号地方道）。沿着右边的花盖川盛开的樱花形成了一条隧道。这就是延伸到双磎寺的“十里樱花路”。
利用寺庙前大桥（新村桥）越过峡谷，沿着反方向道路往回行驶，道路两旁都是美丽的樱花树。经过花盖市场、南道大桥，并渡过蟾津江，抵达求礼。桥尾有像第19号国道一样，环绕蟾津江延伸的第861号地方道。该地方道连接求礼和光阳。
○形成隧道的樱花路是梦幻路线
在三叉道右转进入前往求礼的道路。和第19号国道不一样，行驶车辆特别少，寂静无比。樱花树并排立在道路两侧，是赏樱花的好地方。但发出感叹还为时过早。因为，只要继续向前行驶，就能抵达樱花成海的蟾津江边。其入口是，大平村（求礼郡艮田面）三叉道。在这里右转就再次进入伸向“文涉书圣痷”的第861号道路。
这里的江边是水獭的栖息地。经过路标，就进入了比河东晚开的樱花路。右边是清澈的蟾津江，正面是形成隧道的白色的樱花路。从大平村经过乌山到书圣痷入口全长9.5公里。
途中把车停在具有几百年树龄的古树形成亭子的三叉道旁。树上开满了美丽的樱花。在路边围墙内开满樱花的庭院隐约可见挂着“五凤精舍”的牌匾的古屋。这里是旧韩末跟随勉痷崔益铉老师在南原起兵的儒生林贤周（1858～1934年）教学的学堂。古屋春意昂然。
蟾津江边的樱花路到书圣痷入口结束。但不要失望，沿着狭长的村路过桥到求礼地区，并沿着第17号国道向谷城邑行驶，那么就能再次享受飞驰在蟾津江边的畅快。
▽小吃＝“黑猪米肠”店的米肠汤饭（4000韩元）和大肠米肠（6000韩元）用智异山黑猪肠制作而成。特点是，不油腻。位于第19号国道论实（音译）三叉道（88号高速道路南长水出入口）将军休息所（063-353-6002∼3，南原市蟠岩面）内。
summer@donga.com
About Dong-A Ilbo